عنکبوت · 68/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٦٨
Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahi kaziban aw kazzaba bilhaqqi lammaa jaaa`ah; alaisa fee jahannama maswal lil kaafireen
📖 پښتو
او له هغه كس نه لوى ظالم څوك دى چې په الله باندې دروغ تړي، یا د حق تكذیب كوي، كله چې ده ته دغه (حق) راشي، ۔ايا په جهنّم كې د كافرانو لپاره د اوسېدوځاى نشته؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معناګانې:

  • افترى: دروغ جوړول، له خپله ځانه الله ته نسبت کول.
  • الحق: هغه حق چې د الله له لوري راغلی دی، یعنې قرآن او د رسول الله صلی الله علیه وسلم رسالت.
  • مثوى: استوګنځی، د اوسېدو ځای.

د آیت تفسیر:

له دې آیت څخه دا څرګندیږي چې له دې کس نه زیات ظالم او ستمګر څوک نشته چې پر الله باندې دروغ وتړي، یعنې الله ته داسې خبرې نسبت کړي چې هغه یې نه دي کړي، لکه د شریک او اولاد ادعا کول. او همدارنګه هغه څوک چې حق یې رد کړي کله چې ورته راشي، یعنې هغه حق چې د الله له لوري د هغه د رسول په واسطه راغلی وي، نو هغه یې درواغ ګڼي او مني یې نه. دا دواړه کسان تر ټولو زیات ظالم دي، ځکه چې دوی په الله باندې دروغ تړي او د هغه حق ردوي.

بیا الله تعالی په استفهامي بڼه (پوښتنې سره) فرمايي: ایا په دوزخ کې د کافرانو لپاره استوګنځی نشته؟ دا پوښتنه د دې لپاره ده چې تصدیق او تایید یې کړي، یعنې یقیناً په دوزخ کې د داسې کافرانو لپاره استوګنځی شته چې دوی دا ډول ظلمونه کوي. دا خبره د دوی د سزا او عذاب خبرتيا ده.

فايدې او درسونه:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې پر الله باندې دروغ تړل او د هغه حق ردول تر ټولو لوی ظلم دی، او دا ظلم د الله په نزد ډېر سخت او ناشونی دی.
  • دا آیت د کافرانو او ظالمانو لپاره د عذاب خبرتيا ده، چې دوی به په دوزخ کې د تل لپاره پاتې کېږي.
  • دا آیت موږ ته د حق د منلو او د الله د رسول د تصدیق اهمیت ښیي، او دا چې څوک حق ردوي هغه د الله له رحمت او فضل څخه بې برخې کېږي.
  • دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی عادل دی او د ظالمانو سره به انصاف کوي، او هر څوک به د خپلو کړنو سزا ویني.
  • دا آیت د مسلمانانو لپاره د تسلیت او ډاډ سبب دی، چې د ظالمانو ظلم به بې ځوابه پاتې نشي، او الله به د خپلو بندګانو حقونه واخلي.


📜 آیت 66-69 — سورت عنکبوت

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
د دې لپاره چې دوى په هغو (نعمتونو سره) كفر (ناشكري) وكړي چې مونږ دوى ته وركړي دي او د دې لپاره چې دوى فايده واخلي، نو ژر به دوى پوه شي
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
ایا دوى نه دي لیدلي چې بېشكه مونږ حرم امن والا ګرځولى دى، حال دا چې د دوى ګېر چاپېره خلق تښتولى شي، ایا نو دوى په باطل ایمان راوړي او د الله په نعمت سره كافران كېږي؟
68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
او له هغه كس نه لوى ظالم څوك دى چې په الله باندې دروغ تړي، یا د حق تكذیب كوي، كله چې ده ته دغه (حق) راشي، ۔ايا په جهنّم كې د كافرانو لپاره د اوسېدوځاى نشته؟
69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
او هغه كسان چې په (دین ز) مونږ كې كوشش كوي (، نو) مونږ به دوى ته خامخا ضرور خپلې لارې وښیو او بېشكه الله خامخا د نېكي كوونكو ملګرى دى
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
68آیت

ژباړه — عنکبوت 68

سورت عنکبوت آیت 68 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او له هغه كس نه لوى ظالم څوك دى چې…

سورت آیت 68/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 66–69. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers