Aal-Imran · 100/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ ۝١٠٠
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo in tutee`oo fareeqam minal lazeena ootul Kitaaba yaruddookum ba`da eemaanikum kaafireen
📖 S Tamazight
A wid iumnen! Ma tu$em awal i urbaâ, seg wid iwumi teppunefk Tezmamt, a kwen rren d ijehliyen, deffir liman nnwen.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i yesran tifesniwin:
  • أُوتُوا الْكِتَابَ: Ɛni i ttwafkan Tawrat d L'injil, d at tmezgida n wat Yahud d wat Nsara.
  • يَرُدُّوكُم: Ad kwen-errẓen, ad kwen-id-awin ɣer deffir, ɣer tjehli.
  • كَافِرِينَ: Wid inkanen, i iɣiten iman-nsen.
  1. Tafesna n tayet:

A yawen i iumnen s Yillu d Umazan-is, ḥadret! Ma teslaḥem i kra n tegrawt seg wid i ttwafkan Tawrat d L'injil, ad kwen-errẓen ɣer tjehli mbaɛd liman-nwen. Nitni ḥasden-akwen, ttwalin-akwen d ayla-nsen, bɣan a kwen-awin ɣer ubrid n ttelf. Ihi ur asen-tettkalem ɣef ddin-nwen, ur teslaḥem i wawal-nsen, ur teqqimem ɣef lumur-nsen. Ḥadret iman-nwen, ṭṭfem ɣef liman-nwen, ḥrezet ddin-nwen s tmusni d leɛqel. Ddin n Yillu d tifrat, d ttfeɣ, d ttbut n wul. Wid i iṭṭfen ɣef ubrid n Yillu, nitni d wid i ițțfeɣen, nitni d wid i ițțwasken ɣer ubrid n tifrat. Ihi ḥadret seg wid i kwen-ittḥerrik ɣef liman-nwen, acku nitni d iɛdawen n ddin-nwen, d wid i kwen-ibɣan deg ttelf. Ṭṭfem ɣef wawal n Yillu, slemt i Umazan-is, ɣer-s i d-teqqimem, ɣer-s i d-tettkalem. D netta i kwen-inehḍen ɣer ubrid n tifrat, d netta i kwen-isselḥen ɣef ubrid n ttfeɣ. A yawen i iumnen, ddin-nwen d ayla-nwen, ḥadret-t, ḥrezet-t, ur t-tekksem ɣer yiḍaren n wid i kwen-ibɣan ad kwen-errẓen ɣer tjehli. Ddin n Yillu d ttfeɣ, d ttbut n wul, d tifrat i wid i t-iṭṭfen. Ihi ṭṭfem ɣef liman-nwen, slemt i wawal n Yillu, a kwen-isselḥen ɣer ubrid n tifrat.



📜 Aya 98-102 — Sura Aal-Imran

98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
Ini: "a yAt Tezmamt! Acimi tnekôem issekniyen n Öebbi"? Öebbi d Anagi n wayen txeddmem.
99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ini: "a yAt Tezmamt! Acimi teîîeôôifem, wid iumnen, seg ubrid n Öebbi? Tessaramem t iaâwej, u kunwi d inagan". Ur I$fil Öebbi $ef wayen txeddmem.
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
A wid iumnen! Ma tu$em awal i urbaâ, seg wid iwumi teppunefk Tezmamt, a kwen rren d ijehliyen, deffir liman nnwen.
101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Amek tnekôem, u kunwi $ôan awen d issekniyen n Öebbi, u, garawen, Amazan iS? Win iîîfen di Öebbi, ni$ ipwanha s abrid uwqim.
102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
A wid iumnen! Ëezzbet i Öebbi, akken Iklal aêezzeb. Ur ppemmtet alamma tunzem.
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
100Aya

Astrar — Aal-Imran 100

Sura Aal-Imran Aya 100 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : A wid iumnen! Ma tu$em awal i urbaâ, seg wid…

Sura Aya 100/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 98–102. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers