ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فریقًا: ایک گروہ یا جماعت۔
- أوتوا الکتاب: جنہیں کتاب (تورات و انجیل) دی گئی، یعنی یہود و نصاریٰ۔
- یردّوکم: وہ تمہیں لوٹا دیں گے۔
- بعد ایمانکم: تمہارے ایمان لانے کے بعد۔
- کافرین: منکرین حق، کفر کی طرف پلٹا دینے والے۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ اپنے محبوب بندوں کو ایک اہم اور نازک خطرے سے آگاہ فرما رہا ہے۔ وہ فرماتا ہے کہ اگر تم نے اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) کے کسی گروہ کی بات مان لی، ان کی مشورہ اور رائے کو اپنا لیا، اور ان کے بہکاوے میں آ گئے، تو وہ تمہیں تمہارے ایمان کے بعد کفر کی طرف پلٹا دیں گے۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ نے تورات اور انجیل دی تھی، لیکن انہوں نے اپنی کتاب کو بدل دیا اور اپنے حسد اور ضلالت کی وجہ سے وہ چاہتے ہیں کہ تم بھی راہِ حق سے بھٹک جاؤ۔ وہ تمہارے دین میں شبہات ڈالیں گے، تمہیں اپنے مذہب کی طرف بلائیں گے، اور طرح طرح کی باتیں بنا کر تمہیں ایمان سے پھیرنے کی کوشش کریں گے۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک عظیم سبق اور نصیحت ہے کہ اہل کتاب کے بارے میں ہوشیار رہیں۔ ان کی دوستی اور مشورے سے بچیں، کیونکہ وہ تمہارے دشمن ہیں اور تمہیں گمراہ کرنا چاہتے ہیں۔ ان کے حسد اور بغض کی کوئی انتہا نہیں، وہ نہیں چاہتے کہ تم ایمان پر قائم رہو۔
دعوتی پہلو:
اے مسلمانو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ ہمارا ایمان ہماری سب سے بڑی دولت ہے، اور اس دولت کی حفاظت کرنا ہمارا اولین فرض ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں دشمنوں کے مکر و فریب سے بچانے کے لیے پہلے سے خبردار کر رہا ہے، تاکہ ہم محتاط رہیں اور اپنے ایمان کی حفاظت کریں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن و سنت کو مضبوطی سے تھامیں، علماء کرام کی رہنمائی حاصل کریں، اور کسی بھی ایسی بات سے بچیں جو ہمیں ہمارے دین سے دور کرے۔ یاد رکھیں! ایمان اللہ کا سب سے بڑا تحفہ ہے، اسے کسی بھی قیمت پر کھونا نہیں چاہیے۔ اللہ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 98-102 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 100
سورہ آیت 100/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 98–102. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








