አል-ኢምራን · 100/200
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ኢምራን
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ ۝١٠٠
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo in tutee`oo fareeqam minal lazeena ootul Kitaaba yaruddookum ba`da eemaanikum kaafireen
📖 በአማርኛ
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! ከነዚያ መጽሐፉን ከተሰጡት ሰዎች ከፊሉን ብትታዘዙ ከእምነታችሁ በኋላ ከሓዲዎች አድርገው ይመልሱዋችኋል፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا፦ እናንተ በአላህና በመልእክተሩ ያመናችሁ ሰዎች ሆይ!
  • فَرِيقًا፦ አንድ ክፍልን፣ አንድ ቡድንን።
  • الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ፦ መጽሐፍ የተሰጣቸው ሰዎች (አይሁዶችና ክርስቲያኖች)።
  • يَرُدُّوكُم፦ ወደ ኋላ ይመልሷችኋል፣ ያመልሷችኋል።
  • كَافِرِينَ፦ ከሓዲዎች ኾናችሁ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ በአላህ ያመናችሁ እና የመልእክተሩን መንገድ የተከተላችሁ ሰዎች ሆይ! ከመጽሐፉ ሰዎች የኾኑ አንድ ቡድን ሰዎች የሚናገሩትን ነገር እንዲሁም የሚያስቡትን ሐሳብ እንደ ምክርና እውነት አድርጋችሁ እንደ ተራ ነገር ብትቀበሉና ብትከተሉ፣ እነሱ በውስጣቸው ባለው ምቀኝነትና ከቀጥታ መንገድ በመሳታቸው ምክንያት ከእምነታችሁ በኋላ ወደ ክህደት ይመልሷችኋል። ስለዚህ በእምነታችሁ ላይ አታምኗቸው፤ ሐሳባቸውንም አትቀበሉ።

ይህች አንቀጽ ለአማኞች ታላቅ ማስጠንቀቂያና መመሪያ ናት። እምነት በጣም ውድ ሀብት ነው፤ ከእምነት በኋላ ወደ ክህደት መመለስ ደግሞ ታላቅ ኪሳራና ጥፋት ነው። ስለዚህ አማኝ ሁሉ እምነቱን በጥንቃቄ መጠበቅ፣ በውስጡ ጥርጣሬ የሚያስገቡ ሐሳቦችንና ምክሮችን መጠንቀቅ፣ እንዲሁም የእውቀትና የእምነት ምንጩን ከታመኑ ሰዎችና ከቅዱስ ቁርአን መማር አለበት። አላህ አማኞችን ከእንደዚህ ዓይነት አደጋ እንዲጠብቅ ሁልጊዜ መለመንና በእምነት ላይ መጽናት የአማኝ ግዴታ ነው። ቁርአን ሁልጊዜ አማኞችን ወደ ቀጥታ መንገድ ይመራል፤ በእርሱም መጠበቅ የእምነትን ብርሃን ያቆያል።



📜 አንቀጽ 98-102 — ሱረቱ አል-ኢምራን

98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
«የመጽሐፉ ባለቤቶች ሆይ! አላህ በምትሠሩት ሁሉ ላይ ዐዋቂ ሲኾን በአላህ ተዓምራት ለምን ትክዳላችሁ» በላቸው፡፡
99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
«የመጽሐፉ ሰዎች ሆይ! እናንተ መስካሪዎች ኾናችሁ ከአላህ መንገድ መጥመሟን የምትፈልጓት ስትኾኑ ያመነን ሰው ለምን ትከለክላላችሁ አላህም ከምትሰሩት ነገር ሁሉ ዘንጊ አይደለም» በላቸው፡፡
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! ከነዚያ መጽሐፉን ከተሰጡት ሰዎች ከፊሉን ብትታዘዙ ከእምነታችሁ በኋላ ከሓዲዎች አድርገው ይመልሱዋችኋል፡፡
101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
የአላህም አንቀጾች በእናንተ ላይ የሚነበቡ ሲኾኑ መልክተኛውም በውስጣችሁ ያለ ሲኾን እናንተ እንዴት ትክዳላችሁ በአላህም የሚጠበቅ ሰው ወደ ቀጥተኛው መንገድ በእርግጥ ተመራ፡፡
102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! አላህን ተገቢውን መጠንቀቅ ተጠንቀቁት፡፡ እናንተም ሙስሊሞች ኾናችሁ እንጅ አትሙቱ፡፡
አል-ኢምራንቁርአን ማውጫ
200አንቀጽ
MedinanRevelation
100አንቀጽ

ትርጉም — አል-ኢምራን 100

ሱረቱ አል-ኢምራን አንቀጽ 100 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እናንተ ያመናችሁ ሆይ! ከነዚያ መጽሐፉን ከተሰጡት ሰዎች ከፊሉን ብትታዘዙ ከእምነታችሁ…

ሱረቱ አንቀጽ 100/200 — ሱረቱ አል-ኢምራን آل عمران (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ኢምራን ስሙ, ሱረቱ አል-ኢምራን ትርጉም, ሱረቱ አል-ኢምራን mp3, ሱረቱ አል-ኢምራን pdf. አንቀጽ 98–102. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers