આલ-ઇમરાન · 100/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ ۝١٠٠
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo in tutee`oo fareeqam minal lazeena ootul Kitaaba yaruddookum ba`da eemaanikum kaafireen
📖 ગુજરાતીમાં
હે ઇમાનવાળાઓ ! જો તમે કિતાબવાળાઓના કોઇ જૂથની વાતોને માનશો તો તે તમને તમારા ઇમાન લાવ્યા પછી ઇન્કારી બનાવી દેશે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: હે ઈમાન લાવનારાઓ! હે તે લોકો જેઓએ અલ્લાહ અને તેના રસૂલ પર ઈમાન લાવ્યું છે.
  • فَرِيقًا: એક જૂથ, એક ટોળું, અથવા એક વર્ગ.
  • أُوتُوا الْكِتَابَ: જેમને કિતાબ આપવામાં આવી, એટલે કે યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓ, જેમને તૌરાત અને ઈન્જીલ આપવામાં આવી.
  • يَرُدُّوكُم: તેઓ તમને પાછા ફેરવી દેશે, તમને પાછા લઈ જશે.
  • بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ: તમારા ઈમાન પછી કાફિર (અવિશ્વાસી) બનાવી દેશે.

આયતની તફસીર:

હે ઈમાનવાળાઓ! જો તમે અહલે કિતાબના એક જૂથની વાત માનશો અને તેમની સલાહ કે મતને સ્વીકારશો, તો તેઓ તમને તમારા ઈમાન પછી ફરી કાફિર બનાવી દેશે. આ લોકો યહૂદી અને ખ્રિસ્તી છે, જેમને અલ્લાહે તૌરાત અને ઈન્જીલ જેવી કિતાબો આપી હતી, પરંતુ તેઓએ તેમાં વિકૃતિ કરી નાખી અને હકથી ભટકી ગયા. તેઓ તમારા દીનમાં શંકાઓ અને ભ્રમ ઊભા કરે છે, જેથી તમે સત્યને નકારી કાઢો અને ઈમાનથી ફરી જાઓ. તેઓના દિલમાં હસદ (ઈર્ષ્યા) અને ગુમરાહી ભરેલી છે. તેથી તમારે તેમનાથી સાવધાન રહેવું જોઈએ, તમારા દીનના મામલામાં તેમને વિશ્વાસપાત્ર ન ગણવા જોઈએ, અને તેમનો કોઈ મત કે સલાહ સ્વીકારવી ન જોઈએ. તેઓ તમને ઈમાનની રોશનીથી કુફરના અંધકાર તરફ પાછા લઈ જવા માંગે છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. ઈમાનની હિફાજત કરવી: આ આયત આપણને શીખવે છે કે ઈમાન અલ્લાહની સૌથી મોટી નેઅમત છે, અને તેની રક્ષા કરવી દરેક મુસલમાનની પ્રથમ જવાબદારી છે.
  2. દીનમાં સાવધાની: આપણે આપણા દીનના મામલામાં એવા લોકોની સલાહ ન લેવી જોઈએ જેઓ ઈસ્લામના દુશ્મન છે અથવા ઈસ્લામથી ભટકેલા છે, ભલે તેઓ પોતાને જ્ઞાની કહેવડાવે.
  3. અલ્લાહની કિતાબોની કદર: અલ્લાહે જે કિતાબો મોકલી, તેમની સાચી સમજ અને તેમના પર અમલ કરવો જોઈએ; તેમાં વિકૃતિ કરવી નહીં, જેમ અહલે કિતાબે કરી.
  4. ઈર્ષ્યાથી બચવું: હસદ અને ઈર્ષ્યા ઈન્સાનને હકથી દૂર કરે છે અને કુફર તરફ લઈ જાય છે. આપણે આપણા દિલોને હસદથી પાક રાખવા જોઈએ.
  5. ઈસ્લામની સુંદરતા: ઈસ્લામ આપણને ભાઈચારો, સત્ય અને સ્થિરતા શીખવે છે. જ્યારે આપણે ઈમાન પર મજબૂત રહીએ છીએ, ત્યારે કોઈ પણ ષડયંત્ર આપણને નુકસાન પહોંચાડી શકતું નથી.
  6. અલ્લાહ પર ભરોસો: આપણે ફક્ત અલ્લાહ પર ભરોસો રાખવો જોઈએ અને તેના રસૂલ


📜 આયત 98-102 — સૂરા આલ-ઇમરાન

98قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
તમે કહી દો કે હે કિતાબવાળાઓ ! તમે અલ્લાહ તઆલાની આયતોનો ઇન્કાર કેમ કરો છો ? જે કંઇ તમે કરો છો અલ્લાહ તઆલા તેના પર સાક્ષી છે
99قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
તે કિતાબવાળાઓને કહો કે તમે અલ્લાહ તઆલાના માર્ગથી લોકોને કેમ રોકો છો ? અને તેમાં ખામીઓ શોધો છો, જો કે તમે પોતે સાક્ષી છો અલ્લાહ તઆલા તમારા કાર્યોથી અજાણ નથી
100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
હે ઇમાનવાળાઓ ! જો તમે કિતાબવાળાઓના કોઇ જૂથની વાતોને માનશો તો તે તમને તમારા ઇમાન લાવ્યા પછી ઇન્કારી બનાવી દેશે
101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(જો કે ખુલ્લુ છે કે) તમે કેવી રીતે ઇન્કાર કરી શકો છો, તમારા પર અલ્લાહ તઆલાની આયતો પઢવા છતાં, અને તમારી સાથે પયગંબર સ.અ.વ. હાજર છે, જે વ્યક્તિ અલ્લાહ તઆલા (ના દીન) ને મજબુતીથી પકડી લેં, તો નિંશંક તેને સત્યમાર્ગ બતાવી દેવામાં આવ્યો
102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
હે ઇમાનવાળાઓ ! અલ્લાહ તઆલાથી તેટલું ડરો જેટલું તેનાથી ડરવું જોઇએ. અને મૃત્યુ પામ્યા સુધી મુસલમાન જ રહેજો
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
100આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 100

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 100 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે ઇમાનવાળાઓ ! જો તમે કિતાબવાળાઓના કોઇ જૂથની વાતોને માનશો…

સૂરા આયત 100/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 98–102. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers