Surah Aal-Imran — Aya 100

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Fariqan": wani rukuni ko wata ƙungiya daga cikin mutanen.
• "Allazina utul-kitab": waɗanda aka ba da Littafi, wato Yahudawa da Nasara.
• "Yaruddukum": zai mayar da ku, wato ya juyar da ku.
• "Kafirin": masu musun gaskiya, waɗanda suka kafirta da imani.

Fassarar Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka bi shari’arsa! Idan kun bi umarnin wani rukuni daga cikin mutanen da aka ba da Littafi (Yahudawa da Nasara), kuma kuka karɓi ra’ayinsu ko shawararsu a cikin addininku, to za su juyar da ku daga imani zuwa kafirci. Wannan saboda ƙiyayya da hassada da ke cikin zukatansu game da ku, da kuma son su ɓatar da ku daga hanya madaidaiciya. Suna jefa muku shubuhohi (riktattun maganganu) a cikin addininku don su sa ku koma ga musun gaskiya bayan kun kasance masu imani da shi. Don haka, kada ku amince musu a kan addininku, kuma kada ku karɓi ra’ayi ko shawara daga gare su, domin ba su da wani alheri a gare ku face ɓata.

Fa’idodin Darasin:

1. Tsaron Imani: Wannan aya tana nuna mana cewa dole ne mu kiyaye imaninmu daga duk wani abu da zai iya lalata shi, kuma kada mu bar wasu su yi mana shawara a kan addininmu musamman maɓatan addini.
2. Hattara da Maƙiya: Yana daga cikin hikimar Musulmi ya yi hattara da mutanen da ke ƙiyayya da addininsa, kuma kada ya amince da su a kan lamuran addini ko duniya idan suna iya cutar da imaninsa.
3. Neman Ilmi Daga Madogararsa: Ya kamata mu nemi ilimi da fahimtar addini daga malaman da suke da gaskiya da aminci, ba daga waɗanda ke son ɓatar da mu ba.
4. Tsaron Al’umma: Wannan aya tana kira ga al’ummar Musulmi da su kasance masu haɗin kai da tsaro, don kada maƙiya su sami hanyar shiga cikin al’amuransu su raba su da addininsu.
5. Imani Abu Ne Mai Daraja: Imani babbar ni’ima ce daga Allah, kuma dole ne mu kiyaye shi da duk abin da muke da shi, domin shi ne tushen sa’a a duniya da lahira.