Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Fariqan - sekumpulan atau sebahagian daripada mereka.
- Alladzina utul kitab - orang-orang yang diberikan kitab iaitu Yahudi dan Nasrani.
- Yaruddukum - mereka akan mengembalikan kamu (memalingkan kamu).
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti rasul-Nya! Sekiranya kamu mentaati dan menerima pendapat sebahagian daripada golongan Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) yang telah diberikan kitab Taurat dan Injil, maka mereka akan berusaha sedaya upaya untuk menyesatkan kamu. Mereka akan melemparkan pelbagai keraguan dan syubhat ke dalam hatimu tentang kebenaran agama Islam, sehingga mereka akan mengembalikan kamu kepada kekufuran setelah kamu beriman, lantaran hasad dengki yang bersarang di dada mereka dan kesesatan mereka daripada petunjuk yang benar.
Oleh itu, wahai orang-orang yang beriman, janganlah sekali-kali kamu mempercayai mereka dalam urusan agamamu dan janganlah menerima pandangan atau nasihat mereka, kerana mereka sentiasa berusaha untuk memadamkan cahaya iman di dalam hatimu. Sesungguhnya Allah telah memperingatkan kamu tentang tipu daya mereka agar kamu sentiasa berwaspada dan berlindung kepada Allah daripada kesesatan.
Pengajaran dan Peringatan:
Ayat yang mulia ini merupakan peringatan yang amat berharga daripada Allah SWT kepada seluruh umat Islam pada setiap zaman. Ia mengajar kita agar sentiasa berhati-hati dalam memilih sumber ilmu dan rujukan agama. Jangan sekali-kali kita mengambil agama daripada mereka yang tidak amanah terhadap wahyu Allah, kerana hasad dengki dan kebencian mereka terhadap Islam tidak akan pernah padam.
Ketahuilah bahawa iman itu adalah nikmat yang paling agung daripada Allah. Maka peliharalah ia dengan menjauhkan diri daripada pengaruh-pengaruh yang boleh merosakkannya. Sentiasalah bergaul dengan orang-orang soleh, menuntut ilmu daripada ulama yang benar-benar berpegang dengan Al-Quran dan Sunnah, serta berdoalah kepada Allah agar menetapkan hati kita dalam iman sehingga akhir hayat.
Ingatlah firman Allah dalam hadis qudsi: "Hamba-Ku sentiasa mendekatkan diri kepada-Ku dengan amalan-amalan sunnah sehingga Aku mencintainya." Maka perbanyakkanlah amalan soleh dan jauhi segala perkara yang boleh melemahkan iman. Sesungguhnya syaitan dan pengikut-pengikutnya daripada kalangan manusia sentiasa berusaha untuk menyesatkan kita, tetapi Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dan berpegang teguh dengan agama-Nya.
📜 Ayat 98-102 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 100
Surah Ali Imran Ayat 100 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu taat akan sesuatu puak…Surah Ayat 100/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 98–102. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








