Sure Âl-i İmrân — Ayet 100

Kelime Anlamları:

• Firkan: Bir topluluk, bir grup.
• Ütü'l-Kitab: Kendilerine kitap verilenler (Yahudi ve Hristiyanlar).
• Yeruddûküm: Sizi geri çevirirler, döndürürler.

Tefsir:

Ey iman edenler! Sizler Allah'a ve Resulüne kalpten inanmış, O'nun emirlerini hayatınıza geçirmiş kimselersiniz. Sakın ha! Kendilerine Tevrat ve İncil verilmiş olan Yahudi ve Hristiyanlardan bir grubun sözlerine kulak verip de onlara uymayın. Onların size öğüt vereceklerini, sizi doğru yola ileteceklerini sanmayın. Bilakis onlar, içinizde fitne çıkarmak, şüpheler saçmak ve sizi hak yoldan saptırmak için fırsat kollarlar.

Eğer onların dediklerine uyacak olursanız, sizi imanınızdan sonra küfre geri döndürmeye çalışırlar. Çünkü onların kalplerinde size karşı derin bir haset ve kin vardır. Sizin İslam'la şereflenmenizi, Kur'an'la aydınlanmanızı çekemezler. Bu yüzden içinizden bazılarını, daha önce kendi kitaplarını tahrif ettikleri gibi, sizin de dininizden dönmeniz için türlü türlü hileler düzenlerler.

Ey müminler! Bu uyarı, sizin için bir kalkan ve koruyucu bir zırhtır. Allah, size olan şefkatinden dolayı bu tehlikeyi haber veriyor ki, onların tuzaklarına düşmeyesiniz. Sizler, Allah'ın ipine sımsıkı sarıldığınız, Kur'an'ı rehber edindiğiniz sürece, hiçbir şüphe ve vesvese kalbinize giremez. Onların sözlerine değil, Allah'ın kelamına kulak verin. Çünkü hidayet ancak Allah'tandır ve O'nun kitabı, her türlü sapkınlıktan uzaktır.

Unutmayın ki, imanınız en büyük hazinenizdir. Bu hazineyi korumak için her türlü şüpheden ve saptırıcı sözden uzak durun. Allah'a güvenin ve O'na sığının. Şüphesiz Allah, sizi koruyan ve size yol gösterendir.