Soera Aal-Imran — Vers 114

Woordverklaringen:

• Al-Ma'roef (المعروف): Alles wat door de gezonde verstand en de Islamitische wetgeving als goed en rechtvaardig wordt erkend.
• Al-Munkar (المنكر): Alles wat door het gezonde verstand of de Islamitische wetgeving als slecht en verwerpelijk wordt beschouwd.
• Yoesarie'oen (يسارعون): Zij haasten zich en wedijveren in het verrichten van goede daden zonder uitstel of luiheid.

De Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

In dit gezegende vers beschrijft Allah de kenmerken van de oprechte gelovigen onder de mensen van het Boek die het geloof van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) omarmden. Deze beschrijving is een tijdloze les voor elke moslim die het goede nastreeft.

Allereerst wordt hun oprechte geloof in Allah en de Laatste Dag genoemd. Dit is het fundament van alles: een vastberaden geloof in de Eenheid van Allah, in de Beloning en de Bestraffing, in het Paradijs en het Hellevuur. Dit geloof is niet slechts een uitspraak met de tong, maar een overtuiging die het hart vult en het gedrag stuurt.

Vervolgens worden hun daden genoemd: zij gebieden het goede (al-ma'roef) en verbieden het slechte (al-munkar). Zij nodigen mensen uit naar rechtvaardigheid, vriendelijkheid, gehoorzaamheid aan Allah, en zij waarschuwen tegen zonde, onrecht en verdorvenheid. Dit is de taak van de ware gelovigen: het verspreiden van goedheid in de samenleving en het beschermen ervan tegen het kwaad.

Daarna volgt een prachtig kenmerk: zij haasten zich naar goede daden (al-khayraat). Zij stellen geen goede daden uit, maar grijpen elke gelegenheid aan om te bidden, te vasten, te geven aan de armen, familiebanden te onderhouden en anderen te helpen. Zij wedijveren in het verrichten van daden van gehoorzaamheid en grijpen de seizoenen van aanbidding aan, zoals de gezegende maanden en dagen.

Tot slot zegt Allah: "En zij zijn onder de rechtvaardigen" — dat wil zeggen: zij behoren tot degenen wiens intenties zuiver zijn en wiens daden goed zijn. Zij zijn degenen die Allah liefheeft en die succes behalen in dit leven en in het Hiernamaals.

Een Boodschap voor Ons:

Deze vers leert ons dat ware geloof niet alleen in woorden zit, maar in daden. Het herinnert ons eraan dat wij als moslims de plicht hebben om het goede te verspreiden, het kwade te bestrijden met wijsheid en geduld, en dat wij ons moeten haasten naar alle vormen van goedheid voordat de tijd voorbijgaat. Laten wij deze nobele eigenschappen in ons leven toepassen, zodat wij mogen behoren tot de rechtvaardigen die Allah's tevredenheid en het Paradijs zullen erven. Moge Allah ons helpen om oprechte gelovigen te zijn die het goede doen en anderen daartoe uitnodigen.