Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- യുസാരിഊന: അവർ മത്സരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, വേഗത്തിൽ ചെയ്യുന്നു.
- അൽ-മഅ്റൂഫ്: ബുദ്ധിയും ശരീഅത്തും നല്ലതായി അംഗീകരിച്ച കാര്യങ്ങൾ.
- അൽ-മുൻകർ: ബുദ്ധിയോ ശരീഅത്തോ ചീത്തയായി വിധിച്ച കാര്യങ്ങൾ.
- അസ്വാലിഹീൻ: സൽകർമ്മങ്ങളാൽ നിലനിൽപ്പ് മെച്ചപ്പെട്ടവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും അവർ ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. അവരുടെ വിശ്വാസം വെറും വാക്കുകളിൽ ഒതുങ്ങുന്നതല്ല; മറിച്ച്, അവർ നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ നന്മകളിലേക്കും അവർ ജനങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു, എല്ലാ തിന്മകളിൽ നിന്നും അവരെ തടയുന്നു. സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ അവർ മത്സരിക്കുന്നു; ഒരു നന്മ അവരുടെ മുന്നിൽ വന്നാൽ അത് ചെയ്യാൻ അവർ താമസിക്കുന്നില്ല. ഇബാദത്തുകളുടെ സമയങ്ങൾ അവർ മുതലെടുക്കുന്നു. ഈ സ്വഭാവങ്ങളുള്ളവരാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ സൽകർമ്മികളായ ദാസന്മാരിൽ പെട്ടവർ; അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും നന്നായവർ.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യവിശ്വാസം വെറും വാക്കുകളല്ല; അത് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കണം.
- നന്മ കൽപ്പിക്കലും തിന്മ വിരോധിക്കലും വിശ്വാസിയുടെ അനിവാര്യ കടമകളാണ്.
- സൽകർമ്മങ്ങളിൽ മത്സരിക്കുന്നത് വിശ്വാസത്തിന്റെ ശക്തിയുടെ ലക്ഷണമാണ്.
- ഈ സ്വഭാവങ്ങളാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ സൽകർമ്മികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടാൻ കഴിയും എന്നത് വലിയ ഭാഗ്യമാണ്.
📜 ആയത്ത് 112-116 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിവർത്തനം — ആൽ-ഇംറാൻ 114
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ ആയത്ത് 114 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കുകയും, സദാചാരം കല്പിക്കുകയും. ദുരാചാരത്തില് നിന്ന് വിലക്കുകയും, നല്ല…സൂറ ആയത്ത് 114/200 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ آل عمران (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ വിവർത്തനം, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ mp3, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ pdf. ആയത്ത് 112–116. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


