Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ: Аллаһқа иман келтіреді, яғни Оның барлығына, бірлігіне және әмірлеріне сенеді.
- الْيَوْمِ الْآخِرِ: Ақырет күніне сенеді.
- يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ: Жақсылыққа, игі істерге шақырады. «Мағруф» — ақыл мен шариғат жақсы деп таныған нәрсе.
- يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ: Жамандықтан, теріс істерден тыйяды. «Мункар» — ақыл мен шариғат жаман деп таныған нәрсе.
- يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ: Жақсылықтарға асығады, қайырлы істерде алдыңғы қатарда болуға тырысады.
- الصَّالِحِينَ: Ізгілер, яғни ниеті де, ісі де түзу адамдар.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Аллаһқа шын жүректен сенетін, ақырет күнінің болатынына кәміл сеніммен иман келтіретін, жақсылыққа шақырып, жамандықтан тыйятын, қайырлы істерге ұмтылып, жақсылық жасауға асығатын мұсылмандардың сипатын баяндайды. Олар имандарын іс жүзінде дәлелдейді: тек сеніммен шектеліп қалмай, қоғамды түзетуге, адамдарды игілікке бастауға, зұлымдықтан сақтандыруға белсене қатысады. Олар жақсылық жасауға мүмкіндік тапқанда дереу қамшы басып, уақытты бос өткізбейді, қайырлы істерде бір-бірімен жарысады. Міне, осындай қасиеттерге ие болған адамдар — Аллаһтың алдында ізгі, ниеті де, амалы да түзу, жағдайы жақсы болған құлдардың қатарынан. Бұл аят иман мен игі амалдың ажырамас байланысын, сондай-ақ мұсылманның жеке өзі ғана жақсы болып қоймай, қоғамның игілігі үшін де еңбек етуі керектігін көрсетеді.
- Алынатын пайдалар:
- Иман тек жүректегі сенім ғана емес, ол іс жүзінде көрініс табуы керек. Шынайы мұсылман иманын жақсылық жасаумен, адамдарға пайда келтірумен бекітеді.
- Жақсылыққа шақыру және жамандықтан тыйю — әрбір мұсылманның қоғам алдындағы парызы. Бұл іс адамды Аллаһтың разылығына жақындатады.
- Қайырлы істерге асығу — уақытты бағалаудың, мүмкіндікті пайдаланудың белгісі. Жақсылықты кешіктірмей, дереу жасау — ізгілердің қасиеті.
- Бұл аят мұсылманды үмітке шақырады: осындай қасиеттерге ие болу арқылы адам Аллаһтың алдында ізгілер қатарына қосыла алады. Бұл — әркімге қолжетімді, үлкен сауапқа ие болатын жол.
- Ислам — жеке адамның ғана емес, бүкіл қоғамның игілігін көздейтін дін. Ол адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан сақтандырады, осылайша қоғамды түзетуге үлес қосуға баулиды.
📜 Аят 112-116 — Аль Имран сүресі
Аударма — Аль Имран 114
Аль Имран сүресі Аят 114 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Аллаһқа және Ақирет күніне сенеді, құпталғанға бұйырып, тыйым салынғаннан…Сүресі Аят 114/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 112–116. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль Имран
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


