ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- المعروف: هر کار نیکی که عقل و شرع آن را پسندیده و نیکو بدانند.
- المنکر: هر کار زشتی که عقل یا شرع آن را ناپسند و قبیح شمارند.
- یسارعون: شتاب میکنند و در انجام آن پیشی میگیرند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامهی توصیف گروهی از اهل کتاب که ایمان آوردهاند، ویژگیهای برجستهی آنان را چنین بیان میکند: آنان به خدا و روز قیامت ایمانی راستین و استوار دارند و به تمام آنچه خداوند واجب کرده و پیامبرش آورده، باور قلبی دارند. آنان همواره مردم را به نیکیها و کارهای پسندیده فرمان میدهند و از زشتیها و کارهای ناپسند بازمیدارند. در انجام کارهای خیر و اعمال نیک شتاب میکنند و لحظهای در انجام طاعات و عبادات کوتاهی نمیکنند. چنین کسانی از بندگان صالح خداوند هستند که نیتها و اعمالشان نیکو و پسندیده است و در زمرهی نیکوکاران درگاه الهی جای گرفتهاند.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان واقعی به خدا و روز قیامت، سرچشمهی همهی نیکیها و اعمال صالح است و بدون آن، هیچ عمل نیکی ارزش و اعتبار ندارد.
- امر به معروف و نهی از منکر از مهمترین وظایف مؤمنان است و نشانهی ایمان راستین و دلسوزی برای جامعهی بشری است.
- شتاب در انجام کارهای خیر و غنیمت شمردن فرصتها، از نشانههای بندگان صالح خداوند است و انسان را به درجات والای معنوی میرساند.
- صالح بودن تنها به ادعا نیست، بلکه به ایمان درست، عمل نیک و دعوت دیگران به خیر و نیکی است که تحقق مییابد.
📜 آیه 112-116 — آل عمران
ترجمه — آل عمران 114
سوره آل عمران آیه 114 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و به خدا و روز رستاخيز ايمان دارند و امر…سوره آیه 114/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: آل عمران گوش دهید, آل عمران ترجمه, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیه 112–116. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










