Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- əl-Məruf — ağıl və şəriətin gözəl hesab etdiyi, yaxşılıq və xeyir olan hər bir əməl.
- əl-Munkər — ağıl və şəriətin çirkin və pis hesab etdiyi, qadağan olunan hər bir iş.
- Yüsariun — tələsirlər, sürətlə və həvəslə irəliləyirlər, fürsətləri qənimət bilirlər.
- əs-Salihun — əməlləri və niyyətləri düzgün olan, Allah yanında yaxşı halda olan bəndələr.
Təfsir:
Bu mübarək ayədə Allah-Taala Kitab əhlindən olan iman gətirmiş, haqq yolu tutmuş möminlərin gözəl sifətlərini bəyan edir. Onlar yalnız dilləri ilə deyil, qəlbləri ilə də Allaha və Axirət gününə, yəni ölümdən sonra dirilməyə, hesaba, cənnətə və cəhənnəmə tam yəqinliklə iman gətirirlər. Bu iman onların həyatlarına yön verir, bütün əməllərini islah edir.
Onlar yalnız özləri yaxşılıq etməklə kifayətlənmir, həm də cəmiyyətdə yaxşılığın yayılması üçün çalışır, insanları mərufa — yəni ağıl və şəriətin gözəl bildiyi bütün xeyirli işlərə çağırır, onları munkərdən — pislikdən, çirkin əməllərdən, günahlardan çəkindirirlər. Bu, onların ümmətə qarşı məsuliyyət hissinin göstəricisidir.
Daha sonra Allah onların xeyir işlərə tələsmələrini, yaxşılıqlarda bir-birilə yarışmalarını, heç bir fürsəti əldən vermədən ibadət və taət fəsillərini qənimət bilmələrini vurğulayır. Onlar xeyirə dəvət olunduqda dərhal cavab verir, tərəddüd etmədən irəli atılırlar.
Belə sifətlərə malik olanlar, Allahın buyurduğu kimi, saleh bəndələrdəndirlər. Onların niyyətləri təmiz, əməlləri isə Allah yanında məqbuldur. Bu, nə qədər böyük bir məqamdır! Ey mömin qardaşlar! Gəlin biz də bu gözəl sifətləri özümüzdə yaşadaq, imanımızı qəlblərimizdə möhkəmləndirək, yaxşılığa çağıran, pislikdən çəkindirən, xeyir işlərdə yarışan saleh bəndələrdən olaq. Unutmayaq ki, Allahın rəhməti və mərhəməti belə möminlərədir və onların aqibəti ən gözəl aqibətdir.
📜 Ayə 112-116 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 114
Ali-İmran surəsi Ayə 114 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Belələri Allaha, Axirət gününə iman gətirir, yaxşı işlər görməyi buyurur,…Surə Ayə 114/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 112–116. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








