ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 114

የቃላት ማብራሪያ፦

• የአላህ ፍርሃት ያላቸው፦ የአላህን ትእዛዛት በመፈጸምና ከእርሱ ከለከላቸው ነገሮች በመራቅ ጌታቸውን የሚፈሩ።
• የመጨረሻው ቀን፦ የትንሳኤ ቀን፤ ሰዎች ለሥራቸው የሚሰጡበት የምርመራ ቀን።
• በጎ ነገርን ያዛሉ፦ ሰዎችን ወደ መልካም ሥራ ይጋብዛሉ፤ በጎ ነገር ማለት ሕገ-ምክንያትም ሆነ የሃይማኖት ሕግ መልካም ብሎ የሚያውቀው ነው።
• ከክፉ ይከለክላሉ፦ ሰዎችን ከክፉ ሥራ ይመክራሉ፤ ክፉ ማለት ሕገ-ምክንያትም ሆነ የሃይማኖት ሕግ አስከፊ ብሎ የሚያውቀው ነው።
• ወደ መልካም ሥራዎች ይሽቀዳደማሉ፦ ወደ በጎ ሥራ በተጠሩ ጊዜ ወዲያውኑ ይመልሳሉ፤ የመልካም ሥራዎችን ወቅት ያጠባሉ።
• ከመልካም ሰዎች፦ አላህ ዘንድ ሥራቸውና ልቦናቸው የተስተካከለ ሰዎች።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እነዚህ ሰዎች በአላህ እና በመጨረሻው ቀን በጽኑ እምነት ያምናሉ። ከዚያም ሰዎችን ወደ መልካም ሥራ ይጋብዛሉ፤ ከክፉ ሥራም ይከለክላሉ። ወደ በጎ ሥራዎችም ይሽቀዳደማሉ፤ የመልካም ሥራዎችን ወቅት ያጠባሉ። እነዚህ በእነዚህ ባህሪያት የተጌጡ ሰዎች አላህ ዘንድ ልቦናቸውና ሥራቸው የተስተካከለ ከሆኑት መልካም ባሮቹ ናቸው።

ይህች አንቀጽ የእውነተኛ እምነት ምልክቶችን ታሳየናለች። እምነት በልብ ብቻ የሚቀመጥ ነገር አይደለም፤ ከልብ ወደ ሥራ የሚተላለፍ ነው። በአላህና በመጨረሻው ቀን ማመን ልብን ያበራል፤ ሰውንም ወደ መልካም ሥራ ይመራል። ከዚያም ሌሎችን ወደ መልካም መጋበዝ፣ ከክፉ መከልከል፣ ወደ በጎ ሥራ መሽቀዳደም የእምነቱ ፍሬ ይሆናሉ። እነዚህ ሰዎች ጊዜያቸውን በከንቱ አያሳልፉም፤ የመልካም ሥራዎችን ወቅት ያጠባሉ፤ ወደ በጎ ነገር በተጠሩ ጊዜም ፈጥነው ይመልሳሉ።

እንግዲህ እኛም ከእነዚህ መልካም ሰዎች ልንሆን እንጣር። እምነታችንን በሥራ እናሳይ፤ ሰዎችን በጥበብና በመልካም ጥሪ ወደ መልካም እንጋብዝ፤ ከክፉም እንከልክል። ወደ በጎ ሥራዎች ስንጠራ ፈጥነን እንመልስ፤ የመልካም ሥራዎችን ወቅት አናሳሳት። አላህ ልቦናችንንና ሥራችንን ያስተካክልልን፤ ከመልካም ባሮቹም አድርጎ ይቁጠረን።