Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ: તેઓ અલ્લાહ પર ઈમાન લાવે છે, એટલે કે તેની એકતા, તેની કુદરત અને તેના આદેશોને સ્વીકારે છે.
- الْيَوْمِ الْآخِرِ: આખિરતનો દિવસ, એટલે કે મૃત્યુ પછીનું જીવન, જ્યાં દરેક વ્યક્તિને તેના કર્મોનો હિસાબ આપવો પડશે.
- يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ: તેઓ સારા અને ભલા કામોનો આદેશ આપે છે. "મઅરૂફ" એટલે જેને શરીઅત અને અકલ (બુદ્ધિ) સારું ગણે.
- يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ: તેઓ ખરાબ અને નાપસંદ કામોથી રોકે છે. "મુન્કર" એટલે જેને શરીઅત અને અકલ બંને ખરાબ ગણે.
- يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ: તેઓ ભલાઈના કામોમાં ઉતાવળ કરે છે, એટલે કે જ્યારે ભલાઈનું કામ આવે ત્યારે તરત જ કરે છે.
- الصَّالِحِينَ: સદાચારી લોકો, એટલે કે જેમના અંતર અને કર્મો અલ્લાહ પાસે સ્વીકાર્ય થઈ ગયા છે.
આયતનો તફસીર:
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા એ લોકોના વખાણ કરે છે જેઓ સાચા ઈમાનવાળા છે. તેઓ અલ્લાહ પર પૂરો યકીન રાખે છે અને આખિરતના દિવસ પર પણ દૃઢ વિશ્વાસ ધરાવે છે. આ ઈમાન તેમને ભલાઈ તરફ દોરે છે. તેઓ ફક્ત પોતાના સુધારા પર જ ધ્યાન નથી આપતા, પરંતુ સમાજને પણ સારા કામોનો આદેશ આપે છે અને ખરાબ કામોથી રોકે છે. આ ઉપરાંત, તેઓ ભલાઈના કામોમાં પોતાનાથી આગળ નીકળવાનો પ્રયત્ન કરે છે, જ્યારે પણ કોઈ સારું કામ કરવાની તક મળે ત્યારે તરત જ તેને અપનાવે છે. આવા ગુણો ધરાવતા લોકો અલ્લાહના સદાચારી બંદાઓમાંથી છે, જેમના નિયત અને કર્મો બંને સાચા અને સ્વીકાર્ય છે.
આ આયતમાંથી મળતો લાભ અને ઇસ્લામ તરફ આકર્ષણ:
- ઈમાન અને આખિરતનો વિશ્વાસ: આ આયત દર્શાવે છે કે સાચો ઈમાન ફક્ત જીભથી નથી, પરંતુ દિલથી અલ્લાહ અને આખિરત પર યકીન લાવવું જરૂરી છે. આ વિશ્વાસ જ માણસને સારા કામો તરફ પ્રેરે છે.
- સમાજની સુધારણા: ભલાઈનો આદેશ આપવો અને ખરાબીથી રોકવું એ ઇસ્લામનું મહત્વનું સિદ્ધાંત છે. આ આયત આપણને શીખવે છે કે આપણે ફક્ત પોતાના વિશે ન વિચારીએ, પરંતુ સમાજને પણ સારા માર્ગે દોરવાનો પ્રયત્ન કરીએ.
- ભલાઈમાં ઉતાવળ: ભલાઈના કામોમાં ઉતાવળ કરવી એ સદાચારી લોકોની નિશાની છે. જ્યારે પણ સારું કામ કરવાની તક મળે, ત્યારે તેને તરત જ કરી લેવું જોઈએ, કારણ કે જીવનનો કોઈ ભરોસો નથી.
- સદાચારી લોકોની સંગત: આ આયત આપણને પ્રોત્સાહન આપે છે કે આપણે પણ આવા ગુણો અપનાવીએ અને સદાચારી લોકોમાં સામેલ થઈએ, જેથી અલ્લાહ પ
📜 આયત 112-116 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 114
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 114 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : આ લોકો અલ્લાહ તઆલા પર અને કયામતના દિવસ પર ઇમાન…સૂરા આયત 114/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 112–116. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


