Sura Al-Imran — Versículo 116

Significado de las palabras:

• لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ: No les servirá de nada, no les será de beneficio alguno.
• مِنَ اللهِ شَيْئًا: Nada del castigo de Allah, ni para apartarlo ni para obtener Su misericordia.
• أَصْحَابُ النَّارِ: Los compañeros del Fuego, es decir, sus habitantes permanentes.
• خَالِدُونَ: Eternos, sin salida alguna.

Interpretación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— informa que aquellos que rechazaron la fe en Él y desmintieron a Sus mensajeros, sus riquezas y sus hijos no les servirán de nada ante Él. Ni podrán ofrecer sus bienes como rescate para salvarse del castigo, ni sus hijos podrán brindarles apoyo o protección. Todo eso no les evitará el sufrimiento ni les atraerá la misericordia divina; al contrario, será para ellos motivo de mayor dolor y pesar. Esas personas son los moradores del Infierno, donde permanecerán para siempre, sin posibilidad de salir jamás.

Lecciones y beneficios de la aleya:

• La verdadera riqueza y el verdadero poder no residen en los bienes materiales ni en la descendencia, sino en la fe y las buenas obras.
• El Día del Juicio, cada persona será juzgada por su propia fe y acciones; nadie podrá interceder por otro con bienes o linaje.
• Esta aleya invita al creyente a no sentirse orgulloso por sus posesiones o familia, sino a usarlas en la obediencia a Allah y en el bien, pues solo la fe sincera es lo que salva.
• Nos recuerda la justicia divina: quien rechaza la verdad tendrá un final doloroso y eterno, mientras que quien cree y obra rectamente alcanzará la felicidad suprema. Esto motiva al ser humano a reflexionar y a buscar la salvación antes de que sea demasiado tarde.