Surah Aal-Imran — Aya 116

Ma'anar Kalmomin Ayar:

"Lan tughniya" na nufin ba za su iya karewa ko taimakawa ba. "Min Allahi shay'an" na nufin ba za su iya hana azabar Allah ba ko kadan. "As-habun Nar" na nufin mutanen wuta, wato mazaunan Jahannama.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne waɗanda suka kafirta da Allah da ManzanninSa, kuma suka ƙaryata ayoyinSa, dukiyoyinsu da ’ya’yansu ba za su amfane su da komai ba a wurin Allah. Ba za su iya fansar su da su ba, ba kuma za su iya taimaka musu wajen tserewa azabar Allah ba, a duniya ko a lahira. A’a, dukiyoyinsu da ’ya’yansu za su ƙara musu azaba da baƙin ciki ne a ranar ƙiyamah, domin sun kasance abin alfahari da girman kai a gare su a duniya, yayin da suka yi amfani da su wajen yaƙi da gaskiya da kuma hana shigar da mutane cikin addinin Allah. Waɗannan mutane su ne mazaunan wuta, suna dawwama a cikinta har abada, ba za su taɓa fita daga gare ta ba.

Fa’idodin Ayar:

1. Dukiya da ’ya’ya ba su zama dalilin ceton mutum daga azabar Allah ba, idan ba ya yi imani da ayyukan ƙwarai ba.
2. Imani da aikin alheri ne kawai abin da ke tsirar da mutum a wajen Allah, ba yawan dukiya ko ƙarfin ’ya’ya ba.
3. Ayat tana gargadin masu kafirci cewa duk abin da suke alfahari da shi a duniya zai zama hujja a kansu a lahira, don haka su tuba su koma ga Allah kafin azabarSa ta kama su.
4. Tana ƙarfafa muminai su yi godiya ga Allah da ya shiryar da su zuwa ga imani, kuma su nisanta daga halin kafirai waɗanda suka dogara ga abin duniya.
5. Tana nuna cewa azabar Allah ba ta da iyaka, kuma dawwama a cikin wuta gaskiya ce da ba za ta ƙare ba, don haka mutum ya yi taka tsantsan daga duk wani abu da zai kai shi ga wannan sakamako mai tsanani.