সূরা আল-ইমরান — আয়াত 116

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• لَن تُغْنِيَ — কখনোই উপকারে আসবে না, কোনো কাজে লাগবে না, বাঁচাতে পারবে না।
• مِنَ اللهِ — আল্লাহর শাস্তি থেকে, আল্লাহর নির্ধারিত বিপদ থেকে।
• أَصْحَابُ النَّارِ — জাহান্নামের অধিবাসী, জাহান্নামের সাথে সম্পৃক্ত।
• خَالِدُونَ — চিরস্থায়ী, চিরকাল অবস্থানকারী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, যারা আল্লাহর আয়াতসমূহ অস্বীকার করেছে এবং তাঁর রাসূলদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে, তাদের ধন-সম্পদ এবং সন্তান-সন্ততি আল্লাহর শাস্তি থেকে তাদেরকে কিছুমাত্রও রক্ষা করতে পারবে না। দুনিয়াতে তারা যতই সম্পদের গর্ব করুক বা সন্তানদের শক্তি-সামর্থ্যের ওপর ভরসা করুক, আখিরাতে এসব কিছুই তাদের কোনো কাজে আসবে না। তাদের ধন-সম্পদ ফিদিয়া (মুক্তিপণ) হিসেবে দেওয়া যাবে না, আর সন্তানরা তাদের কোনো সাহায্য বা সমর্থন করতে পারবে না। বরং এই সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দুনিয়াতে তাদের জন্য গর্ব ও অহংকারের কারণ হয়ে আখিরাতে তাদের শাস্তি আরও বাড়িয়ে দেবে এবং অনুতাপ ও আফসোসের কারণ হবে।

অতঃপর আল্লাহ ঘোষণা করেছেন যে, এরাই হলো জাহান্নামের অধিবাসী। তারা জাহান্নামে চিরকাল থাকবে এবং সেখান থেকে কখনো বের হতে পারবে না। তাদের জন্য রয়েছে স্থায়ী ও চিরন্তন শাস্তি।

আয়াত থেকে শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ:

1. সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষাকারী নয়: দুনিয়ার যেকোনো সম্পদ, ক্ষমতা বা আত্মীয়-স্বজন আখিরাতের শাস্তি থেকে মানুষকে বাঁচাতে পারবে না। তাই শুধু দুনিয়ার সামগ্রী সংগ্রহ করেই সন্তুষ্ট না হয়ে আখিরাতের প্রস্তুতিও নিতে হবে।
2. কুফরির পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করার পরিণাম হলো জাহান্নামে চিরস্থায়ী অবস্থান। এটি এমন একটি শাস্তি যা থেকে মুক্তির কোনো উপায় নেই।
3. সন্তান-সন্ততি ও সম্পদ আল্লাহর পথে ব্যবহারের গুরুত্ব: এই আয়াত থেকে শিক্ষা নিতে হবে যে, সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিকে শুধু দুনিয়ার স্বার্থে নয়, বরং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের পথে ব্যবহার করতে হবে। যারা এসব আল্লাহর পথে ব্যয় করে, তাদের জন্য এগুলো সৌভাগ্যের কারণ হবে, আর যারা কুফরি ও গুনাহের পথে ব্যবহার করে, তাদের জন্য এগুলো আফসোসের কারণ হবে।
4. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় ঈমান ও আমল: সম্পদ, বংশ, পদমর্যাদা — কোনো কিছুই আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়। একমাত্র ঈমান, সৎকর্ম এবং আল্লাহর প্রতি আনুগত্যই মানুষকে শাস্তি থেকে মুক্তি দিতে পারে।
5. দুনিয়ার মোহ থেকে সতর্ক থাকা: এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার ধন-সম্পদ ও সন্তানদের প্রতি অতিরিক্ত মোহ যেন আমাদেরকে আল্লাহর বিধান পালনে উদাসীন না করে। কারণ এসবের কোনো কিছুই আখিরাতে আমাদের কাজে আসবে না।