Suuratu Aal-Imran — Aaya 116

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "لَن تُغْنِيَ" (lan tughniya): firti ko "waɗataa nafa", "hisnataa ɓe".
• "أَمْوَالُهُمْ" (amwaaluhum): jawle maɓɓe.
• "أَوْلَادُهُم" (awlaaduhum): ɓiɗɓe maɓɓe.
• "مِّنَ اللَّهِ" (minal Laahi): immorde e Allah, woni immorde e lepte Allah.
• "شَيْئًا" (shay'an): huunde, hay huunde.
• "أَصْحَابُ النَّارِ" (ashaabun naar): yimɓe Yiite, woni yimɓe jeyaaɓe e Yiite.
• "خَالِدُونَ" (khaaliduun): ko ɓe duumotooɓe ton, ɓe yaltataa ton poomaa.

1. Firo aaye ndee:

Pellet, ɓen yedduɓe e Allah e Nulaaɓe Makko, jawle maɓɓe ɗen e ɓiɗɓe maɓɓe ɓen waɗataa ɓe nafa hay huunde e juuɗe Allah. Ɗen jawle ɗen e ɓen ɓiɗɓe ɓen mbaawaa daɗndude ɓe e lepte Allah, ɓe mbaawaa kadi addande ɓe yurmeende Makko. Ko woni, ɗi ɓeydanta ɓe tan lepte e sunaare. Ɓen woni yimɓe Yiite ngen, ko ɓe duumotooɓe ton poomaa, ɓe yaltataa ton, ɓe halkataa kadi.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri wonnde jawle e ɓiɗɓe — hay ɓe ɓuri heewde — mbaawaa hisnude neɗɗo e lepte Allah si o yeddii e Allah e Nulaaɓe Makko. Ɗum no waajna neɗɗo yo hoolu e Allah, woto hoolu e jawle makko walla e ɓiɗɓe makko.
• Ndigaagu e Allah ko kaŋko tan woni mbaawɗo hisnude neɗɗo, tawa ko e Makko tan yurmeende e hisnaare iwata.
• Aaye ndee no rentina wonnde ko golle moƴƴe e gomɗinal woni ko nafata neɗɗo, wanaa jawle walla ɓiɗɓe.
• Nde no kadi haaɗtina wonnde Allah ko Ñaawirde nunɗunde, O firlitataa hay gooto, kadi lepte Makko ko goonga.
• Nde no waajna yo neɗɗo heña e gomɗinal e golle moƴƴe ado hakkille makko yawtude, sabu ko ndee aduna ko kaaɗgol tan, ko laakara woni nokku duumagol.
• Nde no kadi holliri wonnde yimɓe Yiite ko ɓe duumotooɓe ton poomaa, ɗum noon yo neɗɗo hula Allah, yo o mbaɗu ko hisnata mo e Yiite ngen.