سورہ آل عمران — آیت 116

معانی الفاظ:

• لَن تُغْنِيَ: ہرگز کفایت نہیں کریں گے، نہ بچا سکیں گے، نہ دفع کر سکیں گے۔
• مِّنَ اللهِ: اللہ کے عذاب سے، اللہ کے پاس سے۔
• أَصْحَابُ النَّارِ: دوزخ والے، جہنمی۔
• خَالِدُونَ: ہمیشہ رہنے والے، دائمی طور پر قیام پذیر۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان لوگوں کے انجام سے آگاہ فرما رہے ہیں جنہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا اور اس کے رسولوں کی تکذیب کی۔ ان کے پاس جو کچھ بھی ہے — مال، دولت، اولاد، بیٹے اور بیٹیاں — یہ سب کچھ اللہ کے عذاب سے انہیں ذرا بھی نہ بچا سکے گا۔ نہ ان کے اموال ان کی طرف سے فدیہ بن سکیں گے، نہ ان کی اولاد ان کی مدد کے لیے آگے بڑھ سکے گی۔ یہ چیزیں نہ تو اللہ کا عذاب ان سے ٹال سکیں گی اور نہ ہی ان کے لیے اللہ کی رحمت کا کوئی ذریعہ بن سکیں گی۔ بلکہ یہی مال اور اولاد ان کے لیے عذاب اور حسرت کا باعث بنیں گے، کیونکہ وہ انہی چیزوں پر فخر کرتے تھے اور انہیں اپنی نجات کا ذریعہ سمجھتے تھے، مگر قیامت کے دن یہ سب ان سے جدا ہو جائیں گے اور وہ بالکل بے یار و مددگار رہ جائیں گے۔

یہ لوگ حقیقت میں دوزخ کے رہنے والے ہیں، وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، کبھی باہر نہیں نکل سکیں گے۔ یہ دائمی عذاب ان کے کفر اور سرکشی کا بدلہ ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ دنیا کی کوئی چیز — چاہے وہ کتنی ہی بڑی دولت ہو، کتنے ہی طاقتور بیٹے ہوں، کتنی ہی بڑی اولاد ہو — اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکتی۔ آج ہم دیکھتے ہیں کہ لوگ اپنی دولت اور اولاد پر کس قدر نازاں ہیں، انہیں اپنی طاقت اور وسائل پر بھروسہ ہے، لیکن یہ سب کچھ اس دن کام نہ آئے گا جب اللہ کے سامنے پیشی ہوگی۔

مومن کو چاہیے کہ وہ اپنا بھروسہ صرف اللہ پر رکھے، اپنے مال اور اولاد کو اللہ کی راہ میں خرچ کرے، انہیں اللہ کی اطاعت کا ذریعہ بنائے، نہ کہ غرور اور سرکشی کا۔ یاد رکھیں! اصل کامیابی یہ ہے کہ ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں، اس کے رسول ﷺ کی پیروی کریں، اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ ورنہ انجام وہی ہوگا جو اس آیت میں بیان کیا گیا ہے — دائمی جہنم۔ اللہ ہمیں اس سے بچائے اور ہمیں سیدھی راہ پر چلائے۔ آمین۔