Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- لَن تُغْنِيَ – hech qanday ehtiyojni qondirmaydi, foyda bermaydi, himoya qila olmaydi.
- مِنَ اللهِ – Allohning azobidan, jazosidan.
- أَصْحَابُ النَّارِ – do'zax egalari, unga kiruvchilar.
- خَالِدُونَ – abadiy qoluvchilar, mangulik.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda kofirlarning ahvolini bayon qilib, ularning mol-mulki va farzandlari ularga hech qanday foyda bermasligini, Allohning azobidan ularni qutqara olmasligini xabar qilmoqda. Na ularning boyliklari fidya bo'lib o'ta oladi, na farzandlari ularga yordamchi bo'lib, Allohning jazosini qaytara oladi. Balki bu narsalar ularning azobini yanada ziyoda qiladi va hasratini orttiradi. Chunki ular dunyoda shu mol va farzandlariga suyanib, haqdan yuz o'girgan edilar. Endi esa qiyomat kunida ularning hech biri yordam bera olmaydi. Ana o'shalar do'zax egalaridir. Ular do'zaxda abadiy qoladilar, undan hech qachon chiqmaydilar.
Foydalar:
- Mol-mulk va farzandlar inson uchun sinovdir. Ular Allohga itoat yo'lida ishlatilsa, najot sababi bo'ladi, aks holda esa halokatga olib boradi.
- Qiyomat kunida hech qanday dunyoviy narsa – na boylik, na farzandlar, na mansab – insonni Allohning azobidan qutqara olmaydi. Faqat imon va solih amallargina najot keltiradi.
- Bu oyat mo'minlarga o'rnak bo'lib, ular molu dunyoga berilib ketmasliklari, balki Allohning roziligini topishga intilishlari kerakligini o'rgatadi. Chunki haqiqiy boylik va abadiy saodat – Allohning rahmatidir.
- Kofirlarning molu mulki va avlodlari ularni azobdan qutqara olmasligi – Islomda adolat va haqiqatning ustunligini ko'rsatadi. Hech qanday dunyoviy ustunlik haqdan yuz o'girgan kishiga foyda bermaydi.
📜 Oyat 114-118 — Oli Imron surasi
Tarjima — Oli Imron 116
Oli Imron surasi Oyat 116 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, куфр келтирганлардан моллари ҳам, болалари ҳам ҳаргиз Аллоҳ азобидан…Sura Oyat 116/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 114–118. O'zbek tilida: Русский.
Sura Oli Imron
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


