Sure Al-Imran — Vers 116

Forklaring av vanskelige ord:

• لَن تُغْنِيَ – vil ikke kunne avverge eller hjelpe.
• مِنَ اللهِ شَيْئًا – ingenting av Allahs straff eller dom.
• أَصْحَابُ النَّارِ – de som er fast knyttet til Ilden (Helvete), det vil si dens beboere.
• خَالِدُونَ – evigvarende, de som forblir der for alltid.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at de som avviser sannheten og benekter Hans tegn og sendebud, deres rikdom og deres barn vil ikke kunne hjelpe dem det minste mot Allah. Verken deres formue, som de stoler på, eller deres barn, som de søker styrke og støtte hos, vil kunne avverge Allahs straff eller skaffe dem Hans nåde. Tvert imot vil disse tingene bli en kilde til anger og sorg for dem på Dommens dag, fordi de ikke brukte dem i lydighet mot Allah. De er nettopp beboerne av Ilden, og de vil forbli der evig – de vil aldri komme seg ut av den, og de vil ikke få noen frelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Rikdom og barn er blant livets gaver, men de er ikke en garanti for frelse eller en beskyttelse mot Allahs straff. Det som virkelig teller, er tro og gode handlinger.
• En troende bør ikke være stolt av sine materielle goder eller sitt avkom, men heller bruke dem i det som behager Allah, slik at de blir en kilde til velsignelse i dette livet og det neste.
• Verset innbyr til å reflektere over livets sanne verdi, som ligger i å følge sannheten og handle rettferdig, ikke i midlertidige fordeler som rikdom og familie.
• Det minner oss om Allahs rettferdighet og at ingen kan unnslippe Hans dom, og det oppmuntrer oss til å søke Hans nåde gjennom tro og lydighet, slik at vi kan oppnå evig lykke i Paradiset.