Sure Âl-i İmrân — Ayet 116

Kelime Anlamları:

• İğnâ: Zengin etmek, bir zararı veya sıkıntıyı gidermek, fayda sağlamak anlamına gelir. Burada "bir şeyi defetmek, engellemek" manasında kullanılmıştır.
• Minellâhi şey’â: Allah’ın azabından, cezasından hiçbir şeyi (uzaklaştıramaz) demektir.
• Ashâbu’n-Nâr: Cehennemin asıl sahipleri, oraya giren ve orada kalan kimseler.
• Hâlidûn: Ebedî olarak kalmak, sonsuza dek orada yaşamak.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, küfür üzere yaşayıp ölenlerin içler acısı durumunu gözler önüne seriyor. Onlar, dünya hayatında servet biriktirmiş, evlatlar yetiştirmiş olabilirler; mallarıyla övünmüş, çocuklarının çokluğuyla gururlanmış olabilirler. Fakat Allah Teâlâ buyuruyor ki: Bu kâfirlerin ne malları ne de evlatları, onları Allah’ın azabından hiçbir şekilde kurtaramayacaktır. Ne dünyada başlarına gelecek musibetleri önleyebilirler, ne de ahirette ilâhî cezayı defedebilirler. Hatta bu dünyalıklar, onlar için birer azap vesilesi olacak; ahirette ise hüsranlarını artıracaktır.

Burada önemli bir ders vardır: İnsan, sahip olduğu imkânlara güvenip Allah’a karşı gelmemelidir. Mal ve evlat, Allah’ın birer emanetidir; bunlar ancak iman ve salih amelle birlikte olduğunda kişiye fayda verir. İmansız geçen bir ömür, ne kadar zenginlik ve evlatla dolu olsa da sonuçta kişiyi cehennem ateşinden kurtaramaz. Çünkü bu dünya imtihanı, ancak Allah’a iman edip O’nun rızasına uygun yaşamakla kazanılır.

Âyetin sonunda ise bu kimselerin "ashâbu’n-nâr" yani cehennemin asıl sahipleri oldukları ve orada ebedî kalacakları haber veriliyor. Bu, onların cehennemden hiç çıkmayacakları, sonsuz bir azap içinde yaşayacakları anlamına gelir. Bu ifade, müminler için büyük bir uyarı ve ibret vesilesidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, dünyanın geçici süslerine aldanmamamızı, asıl hedefimizin Allah’ın rızasını kazanmak olması gerektiğini öğretiyor. Malımız ve evladımız, bizi Allah’a yaklaştıran birer vesile olmalı; infak etmeli, hayırda yarışmalı ve nesillerimizi imanla yetiştirmeliyiz. Unutmayalım ki kıyamet gününde hiçbir mal ve evlat sahibini kurtaramayacak; yalnızca salih ameller, temiz bir kalp ve Allah’a teslimiyet kurtuluşa vesile olacaktır. Rabbimiz bizleri, dünyanın aldatıcı süslerine kapılıp da ebedî hüsrana düşenlerden eylemesin. Âmin.