Sourate Al-Imran — Verset 116

Explication des mots :

• لَن تُغْنِيَ : Ne protégera pas, ne repoussera pas, ne sera d'aucune utilité.
• مِنَ اللهِ شَيْئًا : Contre le châtiment d'Allah, ou pour obtenir Sa miséricorde.
• أَصْحَابُ النَّارِ : Les compagnons du Feu, ceux qui y entrent et y demeurent.
• خَالِدُونَ : Éternels, sans fin ni sortie.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah informe que ceux qui ont mécru en Lui et en Ses messagers, leurs richesses et leurs enfants ne leur seront d'aucune utilité. Leurs biens ne pourront pas servir de rançon pour les racheter du châtiment, et leurs enfants ne pourront pas les secourir ou intercéder en leur faveur. Au contraire, ces richesses et ces enfants augmenteront leur regret et leur tourment dans l'Au-delà. Ces mécréants sont les compagnons du Feu, ils y entreront et y demeureront éternellement, sans jamais en sortir. Cette réalité s'applique aussi bien dans ce monde que dans l'Au-delà : leurs biens et leurs enfants ne les protégeront ni du malheur ici-bas, ni du châtiment de l'Au-delà.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• Les richesses et les enfants ne sont que des épreuves et des biens éphémères ; ils ne sauvent personne du châtiment d'Allah. Seules la foi et les bonnes œuvres sont utiles à l'homme.
• La véritable valeur d'une personne ne réside pas dans ses possessions matérielles ou sa progéniture, mais dans sa foi et sa piété.
• Ce verset incite le croyant à ne pas se laisser tromper par les biens de ce monde, et à investir dans ce qui lui profitera réellement dans l'Au-delà : la foi, l'obéissance à Allah, et les œuvres de bien.
• Il met en garde contre la fausse sécurité que peuvent procurer les richesses et les enfants, et rappelle que le sort final de l'être humain dépend de sa relation avec son Créateur.
• La miséricorde d'Allah est immense pour ceux qui se repentent et croient, mais le châtiment est inévitable pour ceux qui persistent dans la mécréance et l'orgueil.