Surah Ali Imran — Ayat 116

Makna Perkataan:

• لَن تُغْنِيَ - tidak akan dapat menolak atau menghindarkan.
• مِنَ اللهِ شَيْئًا - walau sedikit pun daripada azab dan seksaan Allah.
• أَصْحَابُ النَّارِ - penghuni neraka yang kekal di dalamnya.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang kufur kepada Allah dan mendustakan rasul-rasul-Nya, harta benda dan anak-anak mereka sama sekali tidak akan dapat menolak atau menghindarkan mereka daripada azab Allah, baik di dunia mahupun di akhirat. Harta yang mereka banggakan dan anak-anak yang menjadi kebanggaan mereka itu tidak akan mampu menebus dosa-dosa mereka, tidak dapat menolong mereka daripada seksaan Ilahi, malah akan menambah penyesalan dan kesengsaraan mereka kelak. Mereka itulah penghuni neraka yang kekal di dalamnya selama-lamanya, tidak akan keluar daripadanya walau sesaat pun.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Ayat yang mulia ini merupakan peringatan yang amat tegas kepada kita semua agar tidak terpedaya dengan kemewahan harta dan ramainya anak-pinak. Sesungguhnya segala nikmat yang Allah kurniakan itu adalah ujian, bukan jaminan keselamatan. Ramai manusia sangka dengan harta yang banyak dan zuriat yang ramai, mereka akan selamat dan terhindar daripada balasan Allah. Sedangkan pada hakikatnya, semua itu tidak bernilai sedikit pun di sisi Allah jika hati tidak beriman dan amal tidak soleh.

Maka, marilah kita jadikan harta dan anak-anak kita sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan sebaliknya menjadikannya penghalang daripada mentaati perintah-Nya. Gunakanlah kekayaan untuk bersedekah dan berinfak di jalan Allah, dan didiklah anak-anak kita dengan pendidikan Islam yang sempurna agar mereka menjadi penyejuk mata dan penyelamat kita di akhirat kelak. Ingatlah bahawa syurga itu bukan dijual dengan harta, tetapi dengan iman dan amal soleh. Semoga Allah menjauhkan kita daripada golongan yang disebut dalam ayat ini dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berbahagia. Amin.