Sura Aal-Imran — Aya 130

Maana za maneno:

• Riba: ni ziada inayochukuliwa juu ya kiasi cha mkopo (deni) kwa muda uliowekwa.
• Aḍ'āfan muḍā'afah: ziada inayoongezeka na kujirudia mara kwa mara, kila wakati muda wa kulipa deni unapofika, ziada inaongezeka juu ya deni la awali, kama walivyokuwa wakifanya watu wa kipindi cha ujahili.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi mlioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake na kufuata sheria zake! Jiepusheni kabisa na kula riba kwa namna yoyote ile, hasa ziada inayoongezeka na kujirudia kwa nyakati tofauti, kama walivyokuwa wakifanya watu wa kipindi cha ujahili: mtu anapokuwa na deni kwa mwenzake, anapofika muda wa kulipa, anasema: "Niongezee muda, nami nitakuongezea kiasi cha deni," na hivyo ndivyo ziada inavyoongezeka mara kwa mara. Mwenyezi Mungu amewakataza Waumini kufanya hivyo, na amewaamrisha kumcha Yeye kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake, ili wapate kufanikiwa na kustahili mafanikio ya duniani na Akhera. Kwa hiyo, jiepusheni na riba kwa namna yoyote ile, iwe ni kidogo au kingi, na mcheni Mwenyezi Mungu katika mambo yote, ili mpate kuokoka na kufanikiwa.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha ukubwa wa dhambi ya riba na hatari yake kwa jamii, kwani Mwenyezi Mungu ameikataza kwa nguvu na kuitaja kwa namna ya onyo kali.
2. Inafundisha Waumini kuwa mafanikio ya kweli hayapatikani kwa kuchukua mali ya watu kwa njia batili, bali kwa kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata sheria zake.
3. Inathibitisha kuwa Uislamu unalinda haki za watu na unakataza kila aina ya dhulma na unyonyaji, jambo linaloleta amani na usawa katika jamii.
4. Inahimiza Waumini kuwa na subira na kujiepusha na vishawishi vya mali, kwa kuwa mafanikio ya Akhera ni bora na ya kudumu kuliko ya duniani.
5. Aya inafungua mlango wa toba kwa wale waliokuwa wakifanya riba, kwa kuwa Mwenyezi Mungu amewaita kwa imani na kumcha, na hivyo ni dalili ya rehema yake kwa waja wake.