Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
- શબ્દોની સમજૂતી:
- وَسَارِعُوا (વ સારિઊ): અર્થાત્ "તરત જ પહોંચો", "ઝડપ કરો", "આગળ વધો". અહીં અર્થ છે — સારા કાર્યો તરફ ઉતાવળ કરો.
- مَغْفِرَةٍ (મગફિરહ): ક્ષમા, માફી.
- عَرْضُهَا (અર્દુહા): તેની પહોળાઈ, તેની વિશાળતા.
- أُعِدَّتْ (ઉઇદ્દત): તૈયાર કરવામાં આવી, સજ્જ કરવામાં આવી.
- لِلْمُتَّقِينَ (લિલ-મુત્તકીન): ડરવાવાળાઓ માટે, અલ્લાહથી ડરીને પાપથી બચનારાઓ માટે.
- આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા પોતાના બંદાઓને બોલાવે છે કે તમે તરત જ એ કાર્યો તરફ વળો જે તમારા રબ તરફથી માફી પ્રાપ્ત કરાવે. એટલે કે અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન કરો, તેના રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લમ)ની સુન્નતને અપનાવો અને નેક કાર્યોમાં એકબીજાથી આગળ વધવાનો પ્રયત્ન કરો — જેથી તમે અલ્લાહની વિશાળ ક્ષમા પ્રાપ્ત કરી શકો.
આ સાથે અલ્લાહે એ જન્નતનો ઉલ્લેખ કર્યો છે જેની પહોળાઈ આખા આકાશો અને ધરતી જેટલી છે. અહીં "પહોળાઈ"નો ખાસ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, કારણ કે સામાન્ય રીતે પહોળાઈ લંબાઈ કરતાં ઓછી હોય છે — એટલે કે જ્યારે પહોળાઈ જ આટલી વિશાળ હોય, તો લંબાઈની વિશાળતાનો અંદાજ કેવો હશે તે આપણી કલ્પનાથી પણ પરે છે. આ જન્નત અલ્લાહે એવા લોકો માટે તૈયાર કરી છે જેઓ તેનાથી ડરીને પાપોથી બચે છે, તેની આજ્ઞાઓ પાળે છે અને તેની મનાઈઓથી દૂર રહે છે.
- આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહ તઆલા આપણને નેક કાર્યોમાં ઉતાવળ કરવાનું કહે છે — આ દર્શાવે છે કે તે આપણને ક્ષમા અને જન્નત આપવા ખૂબ ઈચ્છે છે, અને તેની રહેમત આપણા કાર્યો કરતાં પણ વધુ વિશાળ છે.
- જન્નતની વિશાળતાનું વર્ણન આપણા દિલમાં આશા અને ઉત્સાહ જગાવે છે — જે વ્યક્તિ એ જન્નતની કિંમત સમજે, તે દુનિયાની નાની-નાની લાલચો પાછળ પોતાનો સમય બરબાદ નહીં કરે.
- આ આયત બતાવે છે કે જન્નત ફક્ત મુત્તકીન (અલ્લાહથી ડરનારાઓ) માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે — એટલે કે દરેક મુસલમાન માટે એ લાયક બનવાનો રસ્તો ખુલ્લો છે; ફક્ત અલ્લાહનો ડર અને સારા કાર્યોની જરૂર છે.
- આ આયત દર્શાવે છે કે અલ્લાહની ક્ષમા અને જન્નત મેળવવા માટે કોઈ ખાસ જાતિ, કુળ કે ધનની જરૂર નથી — ફક્ત ઈમાન, તકવા અને નેક કાર્યો જરૂરી છે. આ દરેક માટે ઈન્સાફ અને સમાનતાનો સંદેશ છે, જે ઈસ્લામની સુંદરતા દર્શાવે છે.
- આ આયત આપણને યાદ ક
📜 આયત 131-135 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 133
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 133 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને પોતાના પાલનહારની માફી તરફ અને તે જન્નત તરફ ભાગો…સૂરા આયત 133/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 131–135. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


