سورت آل عمران — آیت 171

1. د کلمو معناګانې:

• يَسْتَبْشِرُونَ: خوشحالي کوي، زېرى اخلي، ښه زېرى ورکول کېږي.
• نِعْمَةٍ: نعمت، ښېګڼه، هغه څه چې الله تعالی خپلو بندګانو ته ورکوي.
• فَضْلٍ: فضل، زیاتي، اضافي احسان.
• لَا يُضِيعُ: ضايع نه کوي، برباد نه کوي، له منځه نه وړي.
• أَجْرَ: اجر، بدله، ثواب.

1. د آيت تفسير:

دا آيت د هغو مؤمنانو په اړه خبرې کوي چې د الله تعالی په لاره کې شهيدان شوي دي، او اوس په جنت کې دي. دوی له هغه ستر نعمت او فضل څخه خوشحاله دي چې الله تعالی ورته ورکړی دی. دوی په دې خبره ډېر خوشحاله دي چې الله تعالی د مؤمنانو اجر ضايع نه کوي، بلکې هغه يې بشپړ ورکوي او پرې يې اضافه هم کوي. دا خوشحالي د هغو نعمتونو له امله ده چې دوی ته ورکړل شوي، او همدارنګه د دې ډاډ له امله چې الله تعالی به د دوی د اعمالو بدله بشپړه ورکړي او له هغې څخه به يې زياته هم وکړي. مؤمنان په دې پوهېږي چې الله تعالی د هېچا عمل ضايع نه کوي، که څه هم کوچنی وي، او هغه به يې بشپړ ثواب ورکړي. دا د مؤمنانو لپاره ستر خوشالي او ډاډ دی چې دوی په دنيا کې کوم ښه عمل کړی، هغه به له منځه لاړ نه شي، بلکې د الله تعالی په نزد به خوندي وي او بدله به يې ترلاسه کړي.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آيت مؤمنانو ته ډاډ ورکوي چې الله تعالی د هغوی هېڅ عمل ضايع نه کوي، که څه هم کوچنی وي، او د هغې بشپړه بدله به ورکړي.
• مؤمنان بايد تل د الله تعالی له فضل او رحمت څخه خوشحاله وي، ځکه چې د الله تعالی فضل له هر څه ستر دی.
• دا آيت د شهادت او د الله په لاره کې د قربانۍ ارزښت ښيي، چې شهيدانو ته ستر نعمتونه او فضلونه ورکول کېږي.
• مؤمنان بايد په دې باور ولري چې د دوی اعمال به له منځه لاړ نه شي، او دا باور دوی ته صبر او استقامت ورکوي.
• د الله تعالی فضل او رحمت د مؤمنانو لپاره د خوشالۍ او ډاډ سرچينه ده، او دوی بايد تل د الله تعالی له نعمتونو څخه خوشحاله وي او شکر يې ادا کړي.