Surah Ali Imran — Câu Kinh 171

1. معاني الكلمات:

• يَسْتَبْشِرُونَ: họ vui mừng, hân hoan, phấn khởi.
• نِعْمَةٍ: ân huệ, phước lành.
• فَضْلٍ: ân sủng, ban thưởng thêm.
• لَا يُضِيعُ: không làm mất, không bỏ phí.
• أَجْرَ: phần thưởng, công lao.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người có đức tin sau khi hy sinh vì chính nghĩa của Allah đang tràn đầy niềm vui và hạnh phúc với những ân huệ và phước lành mà Allah đã ban cho họ. Họ cũng vui mừng vì phần thưởng to lớn đang chờ đợi họ từ nơi Allah, cùng với sự gia tăng ân sủng vô cùng lớn lao. Họ biết chắc rằng Allah không bao giờ làm mất đi công lao của những người có đức tin, mà Ngài sẽ ban thưởng đầy đủ cho họ và còn ban thêm nhiều hơn thế nữa từ lòng nhân từ và ân sủng của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn công bằng và không bao giờ bỏ phí công lao của bất kỳ ai làm việc tốt vì Ngài. Điều này khuyến khích người có đức tin hãy kiên trì làm điều thiện và hành đạo, vì phần thưởng từ Allah là chắc chắn và vô cùng lớn lao.
• Niềm vui và hạnh phúc thực sự của người có đức tin không chỉ đến từ những gì họ nhận được trong cuộc sống này, mà còn từ niềm tin vào phần thưởng vĩnh cửu ở Đời Sau. Điều này giúp họ vượt qua khó khăn và thử thách với tâm hồn thanh thản và tràn đầy hy vọng.
• Allah không chỉ ban thưởng đầy đủ mà còn ban thêm ân sủng và phước lành vượt xa những gì con người có thể tưởng tượng. Điều này thể hiện lòng nhân từ và sự hào phóng vô biên của Ngài, khiến người có đức tin thêm yêu mến và gắn bó với Islam.
• Câu Kinh này cũng là nguồn động viên lớn lao cho những ai đang gặp khó khăn trên con đường đức tin, nhắc nhở họ rằng mọi nỗ lực và hy sinh sẽ được Allah ghi nhận và đền đáp xứng đáng.