章 伊姆兰的家属章 — 节 171

词语释义：

• يَسْتَبْشِرُونَ：欣喜若狂，欢欣鼓舞。
• نِعْمَةٍ：恩惠、恩典。
• فَضْلٍ：额外的恩赐、丰厚的赏赐。
• لَا يُضِيعُ：绝不使……徒劳无酬、绝不使之落空。
• أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ：信士们的报酬、回赐。

经文释义：

这些烈士的英灵沉浸在无与伦比的喜悦之中，他们因真主所赐予的浩大恩典和丰厚赏赐而欢欣鼓舞。他们不仅获得了永恒的乐园和安宁，更得到了真主额外的恩宠与眷顾。他们深知，真主绝不会使信道之人的善功付诸东流，绝不会亏待任何一位真诚信仰、努力行善的仆人。真主会完整地记录他们的每一份付出，并以最完美的形式加倍酬赏他们，使他们的努力获得超乎想象的回报。这种确信给他们带来了极致的慰藉与欢愉，因为他们亲眼见证了真主信实的应许如何成为现实。

从经文中获得的启示：

• 真主是绝不亏枉仆人的主，祂的赏赐是慷慨而丰厚的，信士的一切善行都不会被遗忘或浪费。
• 真正的喜悦和幸福，源于对真主恩典的确信和对后世赏赐的期盼，而非尘世短暂的享乐。
• 这节经文鼓励穆斯林在信仰的道路上坚持不懈，即使面临牺牲和考验，也要坚信真主的承诺，因为最终的胜利和丰厚的报酬属于坚忍的信士。
• 它让我们看到，真主对信士的慈爱远超我们的想象，祂不仅赏赐，还额外施恩，这体现了伊斯兰信仰中充满希望和乐观的精神。