سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 171 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مژده ده‌ده‌ن به‌نازو نیعمه‌تانی تایبه‌تی و فه‌زڵ و ڕێزی بێ…

ئالی عیمران · 171/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٧١

🔤 Transliteration

Yastabshiroona bini`matim minal laahi wa fad linw wa annal laaha laa yudee`u ajral mu`mineen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

مژده ده‌ده‌ن به‌نازو نیعمه‌تانی تایبه‌تی و فه‌زڵ و ڕێزی بێ سنوور له‌لایه‌ن خوای میهره‌بانه‌وه‌، به‌ڕاستی خوایش پاداشتی ئیمانداران زایه ناکات و (ره‌نج به‌خه‌سار نابن)...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

يَسْتَبْشِرُونَ: دڵخۆش دەبن و مژدە بە یەکتر دەدەن.
نِعْمَةٍ: چاکە و بەهرەی خوایی.
فَضْلٍ: زیادەی ڕێز و بەخششی تایبەتی خوا.
لَا يُضِيعُ: ون ناکات و پووچ ناکاتەوە.
أَجْرَ: پاداشت و پێبەخشین.

تەفسیر:

ئەو شەهیدانەی لە ڕێگای خوادا گیانیان بەخت کردووە و لە ژیانی پڕ لە ڕەحمەتی خوادان، بە دڵخۆشییەکی زۆرەوە مژدە بە یەکتر دەدەن بەو ناز و نیعمەتە گەورەیەی کە خوای میهرەبان پێی بەخشیون، و بەو زیادەی ڕێز و بەخشینەی کە لە لایەن پەروەردگاریانەوە بۆیان ئامادە کراوە. ئەوان دڵنیان کە خوای گەورە پاداشتی باوەڕداران ون ناکات و پووچی ناکاتەوە، بەڵکو بە تەواوی دەیداتەوە و لە ڕێگەی بەخششی بێسنووری خۆیەوە زیادی دەکات. ئەی باوەڕدار! ئەم مژدەیە بە تۆش دەدرێت: هەرکەسێک بە دڵسۆزی و بە ئیمانێکی ڕاستەقینەوە هەنگاو بنێت لە ڕێگای خوادا، خوای میهرەبان هەرگیز بەسەر کۆشش و هەوڵەکەیدا ناپەردازێت، بەڵکو بە چەندین ئەوەندە پاداشتی دەداتەوە. ئەمەش بانگەوازێکە بۆ هەموومان کە لە چاکە و خێردا پێشبڕکێ بکەین و دڵنیابین کە خوا پاداشتی هیچ چاکەکارێک ون ناکات، تەنانەت بچووکترین کارێکی چاک لەلای خوا گەورە و بەنرخە. دڵخۆشی و ئارامیی ڕاستەقینەش تەنها لەو کەسەیە کە پشت بە بەڵێنەکانی خوا دەبەستێت و دڵنیایە لە بەخششی بێسنووری. با هەموومان هەوڵ بدەین لەو ڕێگایەدا ببین کە بۆمان کراوەتەوە، تا لەو ڕۆژەدا کە هیچ ماڵ و سامانێک سوود ناگەیەنێت، تەنها دڵێکی پاک و کردەوەی چاک فریامان بکەوێت.

📜 ئایه‌ت 169-173 — سوڕەتی ئالی عیمران

169وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

هه‌رگیز وامه‌زانن و وادامه‌نێن ئه‌وانه‌ی له‌پێناوی خوادا شه‌هید بوون و کوژران، مردوون، نه‌خێر وانیه‌، به‌ڵکو ئه‌وانه زیندوون، لای په‌روه‌ردگاریان له ڕزق و ڕۆزیی (هه‌مه جۆرو تایبه‌ت) به‌هره‌وه‌رن.

170فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

زۆر دڵخۆش و شادمانن به‌و به‌خشش و زیاده فه‌زڵه‌ی که خوا پێی به‌خشیوون، مژده‌ش ده‌ده‌ن به‌وانه‌ی هێشتا به‌وان نه‌گه‌یشتوون و (شه‌هید نه‌بوون) که بێگومان هیچ ترس و بیمێکیان له‌سه‌ر نییه‌، هیچ غه‌م و په‌ژاره‌یه‌کتان بۆ پێش نایه‌ت (له به‌جێ هێشتنی دنیا).

171۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

172الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ

ئه‌وانه‌ی که به‌ده‌م بانگه‌وازی خواو پێغه‌مبه‌ره‌وه (صلی الله علیه وسلم) چوون، دوای ئه‌وه‌ی که تووشی ناخۆشی و زام و ئێش بوون، بۆ ئه‌وانه‌یان که چاکه‌یان کردو پارێزکار بوون، پاداشتی زۆر گه‌وره و بێ سنوور ئاماده‌یه‌...

173الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

ئه‌وانه‌ی که خه‌ڵکی (باوه‌ڕ لاواز) پێیان ده‌ڵێن: به‌ڕاستی خه‌ڵکی بێ باوه‌ڕو خوانه‌ناس خۆیان بۆ ئێوه کۆ کردۆته‌وه و خۆیان بۆ ئێوه مه‌ڵاس داوه‌، لێیان بترسن (خۆتان تووشی به‌ڵا مه‌که‌ن) به‌ڵام ئه‌وان (واته ئیمانداران به‌و پڕوپاگه‌نده‌یه‌) باوه‌ڕیان زیاتر دامه‌زراو، وتیان: خوامان به‌سه که یاریده‌ده‌رو یارمه‌تیده‌رێکی چاکه‌.

→ ئایه‌ت 170 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 172 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

171ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 171

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 171 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مژده ده‌ده‌ن به‌نازو نیعمه‌تانی تایبه‌تی و فه‌زڵ و ڕێزی بێ…

سوڕەتی ئایه‌ت 171/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 169–173. به‌ کوردی: فارسی.