Oli Imron · 171/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٧١
Yastabshiroona bini`matim minal laahi wa fad linw wa annal laaha laa yudee`u ajral mu`mineen
📖 O'zbek tilida
Улар Аллоҳдан бўлган неъмат ва фазлнинг ҳамда, албатта, Аллоҳ мўминларнинг ажрини зое қилмаслигининг хушхабарини бермоқдалар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yastabshiruna: Xushxabar olib, shodlikka cho‘mish, quvonish.
  • Ni'mat: Allohning in'omi, ne'mati.
  • Fazl: Qo‘shimcha marhamat, ortiqcha yaxshilik.
  • Yudi'u: Yo‘qotmaydi, bekor qilmaydi, zoye qilmaydi.
  • Ajr: Savob, mukofot.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo o‘z yo‘lida jonini fido qilgan, shahid bo‘lgan mo‘minlarning ahvolini bayon qilmoqda. Ular o‘limdan keyin Allohning huzurida tirik holda, Uning ne’matlari bilan rizqlanadilar. Ular Alloh tomonidan berilgan ulkan ne’mat va fazl tufayli shodlikka cho‘mganlar. Ya'ni, ular Allohning o‘zlari uchun tayyorlagan jannat ne’matlari, mag‘firati va cheksiz marhamatidan xursand bo‘ladilar. Shuningdek, ular Alloh taoloning mo‘min bandalarining amallarini, ularning savoblarini zoye qilmasligini, aksincha, ularni to‘liq mukofotlab, fazlidan yana qo‘shimcha in'omlar berishini bilishadi. Bu ularning quvonchini yanada oshiradi. Alloh hech qachon imon keltirgan va yaxshi amallar qilgan bandalarining mehnatini behuda ketkazmaydi, balki ularning savoblarini to‘liq beradi va ustiga yana O‘z fazlidan qo‘shadi.

Foydalar:

  • Mo‘min kishi Allohning va’dasiga ishonishi kerak: Alloh hech qachon bandasining qilgan yaxshi amalini zoye qilmaydi. Bu mo‘minlarga katta umid va sabr bag‘ishlaydi.
  • Shahidlar va solih bandalar o‘limdan keyin ham tirik holda Allohning ne’matlaridan bahramand bo‘lishlari – bu musulmonlar uchun ulkan tasalli va ruhiy quvvat manbaidir.
  • Allohning fazli va marhamati cheksizdir. Bandaning amali qanchalik ko‘p bo‘lmasin, Allohning mukofoti undan ham ulug‘roqdir. Bu insonni yaxshilik qilishga undaydi.
  • Bu oyat mo‘minlarning qalbini Allohga bo‘lgan muhabbat va umid bilan to‘ldiradi, ularni to‘g‘ri yo‘lda mustahkam turadigan, gunohlardan saqlanadigan va yaxshi amallarni ko‘paytiradigan qiladi.
  • Islomda o‘lim yakun emas, balki abadiy hayotning boshlanishidir. Bu e’tiqod insonni dunyoviy mashaqqatlarga sabr qilishga va oxiratga tayyorgarlik ko‘rishga chorlaydi.


📜 Oyat 169-173 — Oli Imron surasi

169وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
Аллоҳнинг йўлида қатл бўлганларни ўликлар деб ҳисобламанглар. Балки улар тирик, Роббилари ҳузурида ризқланмоқдалар.
170فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Улар Аллоҳ Ўз фазлидан берган нарсалардан хурсандлар ва ҳали ортларидан ўзларига қўшилмаган биродарларига, уларга хавф йўқлигини ҳамда хафа ҳам бўлмасликларининг хушхабарини бермоқдалар.
171۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ
Улар Аллоҳдан бўлган неъмат ва фазлнинг ҳамда, албатта, Аллоҳ мўминларнинг ажрини зое қилмаслигининг хушхабарини бермоқдалар.
172الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ
Улар жароҳат етгандан кейин ҳам Аллоҳ ва Пайғамбар чақириғига жавоб берадиганлардир. Улардан яхшилик ва тақво қилганларига улуғ ажрлар бордир.
173الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Уларга кишилар: «Албатта, одамлар сизга қарши куч тўпладилар, улардан қўрқинглар», деганда, иймонлари зиёда бўлди ва: «Бизга Аллоҳнинг Ўзи етарли ва У қандай ҳам яхши вакил», дедилар.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
171Oyat

Tarjima — Oli Imron 171

Oli Imron surasi Oyat 171 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар Аллоҳдан бўлган неъмат ва фазлнинг ҳамда, албатта, Аллоҳ мўминларнинг…

Sura Oyat 171/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 169–173. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers