Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Yastabshiruna: Xushxabar olib, shodlikka cho‘mish, quvonish.
- Ni'mat: Allohning in'omi, ne'mati.
- Fazl: Qo‘shimcha marhamat, ortiqcha yaxshilik.
- Yudi'u: Yo‘qotmaydi, bekor qilmaydi, zoye qilmaydi.
- Ajr: Savob, mukofot.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo o‘z yo‘lida jonini fido qilgan, shahid bo‘lgan mo‘minlarning ahvolini bayon qilmoqda. Ular o‘limdan keyin Allohning huzurida tirik holda, Uning ne’matlari bilan rizqlanadilar. Ular Alloh tomonidan berilgan ulkan ne’mat va fazl tufayli shodlikka cho‘mganlar. Ya'ni, ular Allohning o‘zlari uchun tayyorlagan jannat ne’matlari, mag‘firati va cheksiz marhamatidan xursand bo‘ladilar. Shuningdek, ular Alloh taoloning mo‘min bandalarining amallarini, ularning savoblarini zoye qilmasligini, aksincha, ularni to‘liq mukofotlab, fazlidan yana qo‘shimcha in'omlar berishini bilishadi. Bu ularning quvonchini yanada oshiradi. Alloh hech qachon imon keltirgan va yaxshi amallar qilgan bandalarining mehnatini behuda ketkazmaydi, balki ularning savoblarini to‘liq beradi va ustiga yana O‘z fazlidan qo‘shadi.
Foydalar:
- Mo‘min kishi Allohning va’dasiga ishonishi kerak: Alloh hech qachon bandasining qilgan yaxshi amalini zoye qilmaydi. Bu mo‘minlarga katta umid va sabr bag‘ishlaydi.
- Shahidlar va solih bandalar o‘limdan keyin ham tirik holda Allohning ne’matlaridan bahramand bo‘lishlari – bu musulmonlar uchun ulkan tasalli va ruhiy quvvat manbaidir.
- Allohning fazli va marhamati cheksizdir. Bandaning amali qanchalik ko‘p bo‘lmasin, Allohning mukofoti undan ham ulug‘roqdir. Bu insonni yaxshilik qilishga undaydi.
- Bu oyat mo‘minlarning qalbini Allohga bo‘lgan muhabbat va umid bilan to‘ldiradi, ularni to‘g‘ri yo‘lda mustahkam turadigan, gunohlardan saqlanadigan va yaxshi amallarni ko‘paytiradigan qiladi.
- Islomda o‘lim yakun emas, balki abadiy hayotning boshlanishidir. Bu e’tiqod insonni dunyoviy mashaqqatlarga sabr qilishga va oxiratga tayyorgarlik ko‘rishga chorlaydi.
📜 Oyat 169-173 — Oli Imron surasi
Tarjima — Oli Imron 171
Oli Imron surasi Oyat 171 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар Аллоҳдан бўлган неъмат ва фазлнинг ҳамда, албатта, Аллоҳ мўминларнинг…Sura Oyat 171/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 169–173. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








