آل عمران سۈرىسى — ئايەت 171

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• يَسْتَبْشِرُونَ: خۇشال بولۇش، سۆيۈنۈش، خۇشخەۋەر ئېلىش.
• نِعْمَةٍ: نېمەت، ئاتا قىلىنغان ياخشىلىق.
• فَضْلٍ: ئارتۇقچە ئىلتىپات، ئاللاھنىڭ ئۆز لۇتپى بىلەن بېرىدىغان ئەڭ ياخشى مۇكاپاتى.
• لَا يُضِيعُ: زايە قىلمايدۇ، بىكار قىلمايدۇ، يوق قىلىۋەتمەيدۇ.
• أَجْرَ: مۇكاپات، ئەجر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئۇھۇد جېڭىدا شېھىت بولغان مۇئمىنلەرنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھ تەرىپىدىن بېرىلگەن نېمەت ۋە ئىلتىپاتقا چوقۇم خۇشال بولۇپ، چەكسىز سۆيۈنۈش ئىچىدە بولىدۇ. ئۇلار پەقەت بۇ دۇنيادىكى ھالەت بىلەنلا چەكلىنىپ قالماستىن، بەلكى ئۆزلىرىنى ساقلاپ تۇرغان ئۇلۇغ مۇكاپاتنى ۋە ئاللاھنىڭ ئۇلارغا قوشۇپ بېرىدىغان ئارتۇق ئىلتىپاتىنى كۆز ئالدىغا كەلتۈرۈپ، شۇنىڭ بىلەن خۇشاللىقى تېخىمۇ ئاشىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنىڭ قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنىڭ ئەجرىنى ھەرگىز زايە قىلمايدۇ، بەلكى ئۇنى تولۇق بېرىدۇ ۋە ئۇنىڭ ئۈستىگە يەنە ئۆز لۇتپىدىن زىيادە قىلىپ بېرىدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ قەتئىي ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ ئەجرنى ھەرگىز بىكار قىلمايدىغانلىقىنى، ھەتتا ئۇنى كۆپەيتىپ بېرىدىغانلىقىنى ئېيتىپ، ئۇلارنىڭ قەلبىنى تېخىمۇ تىنچ ۋە ئۈمىدۋار قىلىدۇ.

1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ يولىدا جان بېرىش ۋە ياخشى ئەمەل قىلىش ھەرگىز بىكار كەتمەيدۇ، بەلكى ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشتۈرىدۇ.
• مۇئمىنلەر ئاللاھنىڭ نېمىتى ۋە ئىلتىپاتىغا ئىشەنسە، قىلغان ياخشىلىقلىرى ئۈچۈن خۇشال بولۇشى ۋە ئۈمىدۋار بولۇشى كېرەك.
• ئاللاھنىڭ ئەدلى ۋە رەھمىتى چەكسىز: ئۇ مۇئمىنلەرنىڭ ئەجرىنى زايە قىلمايدۇ، بەلكى ئۇنىڭغا زىيادە قىلىپ بېرىدۇ.
• بۇ ئايەت ئىسلام ۋە قۇرئانغا بولغان مۇھەببەتنى كۈچەيتىدۇ، چۈنكى ئۇ مۇئمىنلەرگە ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناققا قارىماي، ئاخىرەتتە چوڭ مۇكاپات ۋە خۇشاللىق بارلىقىنى ئۈمىد قىلىپ بېرىدۇ.