Surah Aal-Imran — Aya 171

Ma'anar Kalmomin:

• يَسْتَبْشِرُونَ: suna jin daɗi da farin ciki.
• نِعْمَةٍ مِّنَ اللهِ وَفَضْلٍ: ni'imomin Allah da falalarsa da ya ba su.
• لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ: ba ya ɓata ladan muminai, amma yana cika musu lada da ƙari.

Fassarar Ayar:

Waɗannan shahidai da suka mutu a hanya ta Allah, suna cikin farin ciki mai girma da ni'imar Allah da falalarsa da ya yi musu, kuma suna jin daɗin sanin cewa Allah ba ya ɓata ladan muminai. Suna da tabbaci cewa Allah zai cika musu lada mai yawa, kuma zai ƙara musu daga falalarsa. Wannan farin ciki ya ƙunshi biyu: na farko, ni'imar da suka samu a lahira; na biyu, sanin cewa Allah ba ya ɓata aikin muminai, amma yana lada musu da cikakken lada, kuma yana ƙara musu daga falalarsa.

Fannoni da Darussa:

1. Muminai waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka yi aikin ƙwarai, ba za su rasa ladansu ba, ko kaɗan.
2. Allah yana ba da lada mai girma da falala ga muminai, wanda ya wuce abin da suka yi na aiki.
3. Mutuwa a hanya ta Allah ba ita ce ƙarshe ba, amma ita ce mafarin rayuwa mai daɗi a gare su, inda suke jin daɗin ni'imar Allah.
4. Wannan yana ƙarfafa muminai su yi aiki da kyau, su jajirce a kan addini, saboda sun san cewa Allah ba ya ɓata ladansu.
5. Farin cikin da ke cikin zuciyar shahidai a lahira, yana nuna cewa Allah yana son muminai, kuma yana ba su abin da ya fi duk wani abin duniya.