Suuratu Aal-Imran Aayah 171 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ni’imaafi tola Rabbirraa ta’eefi Rabbiin mindaa mu’uminootaa balleessuu dhabuun ni…

Aal-Imran · 171/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٧١

🔤 Transliteration

Yastabshiroona bini`matim minal laahi wa fad linw wa annal laaha laa yudee`u ajral mu`mineen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Ni’imaafi tola Rabbirraa ta’eefi Rabbiin mindaa mu’uminootaa balleessuu dhabuun ni gammadu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

Yastabshiruuna: Gammachuu guddaa fi baga gammachuu qabaachuu.
Ni'matin: Kennaa fi tola.
Fadlin: Tolaa fi caalmaa.
Laa yudii'u: Hin balleessu, hin dagatu.
Ajral mu'miniin: Mindaa warra Rabbitti amananiif.

Hiika Aayichaa:

Isaan (warra Rabbii karaa isaa irratti du'an) gammachuu guddaa qabu kennaa Rabbii irraa argataniif, akkasumas tolaa fi caalmaa Isaa irraa argataniif. Gammachuun isaanii kan ka'e waan Rabbiin warra isatti amananiif mindaa isaanii hin balleessu, hin dagatus beekuu isaaniiti. Rabbiin mindaa warra isatti amananiif guutummaatti kennaaf, caalmaas isaanii irratti dabalata.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argaman:

Rabbiin warra isatti amananiif mindaa isaanii hin dagatu, hin balleessus; kun amantootaaf gammachuu fi abdii guddaa kenna.
Warri Rabbii karaa isaa irratti du'an jannata keessatti gammachuu guddaa qabu, kunis amantoota lubbuu isaanii Rabbii karaa isaa irratti kennuuf kakaasa.
Tolaan fi kennaan Rabbii daangaa hin qabu; warra isatti amananiif caalmaas dabalata.
Amantiin mindaa Rabbii irraa hin hafu; kunis namoota Islaamitti fiduuf fi Qur'aana irratti hirmaachisuuf sababa guddaa ta'a.

📜 Aayah 169-173 — Suuratu Aal-Imran

169وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

Warra karaa Rabbii keessatti du’an du’aatti hin yaadinDhugumatti isaan Gooftaa isaanii biratti jiraatoodha; ni sooramu

170فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Isaan waan Rabbiin tola Isaa irraa isaaniif kenneen gammadoo taanii (sooramu)Warra isaan boodaa kan isaan hin dhaqqabiniinis waan sodaan isaan irra hin jirreefi isaanis hin gaddineef jecha ni gammadu

171۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

Ni’imaafi tola Rabbirraa ta’eefi Rabbiin mindaa mu’uminootaa balleessuu dhabuun ni gammadu

172الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ

(Isaan) warra erga madaan isaan tuqee booda Rabbiifi ergamaaf awwaataniidhaIsaan irraa warra toltuu hojjataniifi Rabbiin sodaataniif mindaa guddaatu jira

173الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

(Isaan) warra namoonni isaaniin “Namoonni isiniif (waraana) walitti qabanii jiruu sodaadhaa” jennaan iimaana isaaniif dabalee “ga’aan keenya Rabbii, isarratti hirkachuun toleera” jedhaniidha

← Aayah 170 📖 Aal-Imran Aayah 172 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

171Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 171

Suuratu Aal-Imran Aayah 171 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ni’imaafi tola Rabbirraa ta’eefi Rabbiin mindaa mu’uminootaa balleessuu dhabuun ni…

Suuratu Aayah 171/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 169–173. Afaan Oromoon: العربية.