Surja Ali-Imran — Ajet 171

Kuptimet e fjalëve:

• يَسْتَبْشِرُونَ: gëzohen dhe marrin lajme të mira, duke u mbushur me hare.
• نِعْمَةٍ: dhuratë e madhe dhe mirësi nga ana e Allahut.
• فَضْلٍ: shtesë dhe begati mbi shpërblimin e merituar.
• لَا يُضِيعُ: nuk e humb, nuk e lë pa shpërblim dhe nuk e anulon.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti vazhdon përshkrimin e gjendjes së dëshmorëve dhe besimtarëve që janë në kënaqësinë e Allahut. Ata gëzohen thellësisht dhe marrin lajme të mira për dhuratën e madhe që u ka dhënë Allahu, si dhe për begatinë dhe shtesën e Tij mbi shpërblimin. Ata janë të lumtur edhe për faktin se Allahu i Lartësuar nuk e humb kurrë shpërblimin e besimtarëve, por ua plotëson atë në mënyrë të përsosur dhe ua shton nga mirësia e Tij. Pra, gëzimi i tyre nuk është vetëm për atë që kanë arritur, por edhe për sigurinë se Allahu nuk i lë pa shpërblim ata që besojnë në Të dhe bëjnë vepra të mira, madje Ai ua rrit shpërblimin nga dhuntia e Tij e pakufishme.

Përfitimet nga ajeti:

1. Besimtari duhet të jetë i bindur se Allahu nuk e humb kurrë mundin dhe veprën e tij të mirë, qoftë edhe një grimcë, sepse Allahu është i Drejtë dhe i Bujar.
2. Gëzimi i vërtetë i besimtarit nuk është vetëm për të mirat e kësaj bote, por për dhuratat dhe begatitë e Allahut në jetën tjetër, që janë më të mëdha dhe të përhershme.
3. Ajeti na mëson se shpërblimi i Allahut nuk është vetëm i plotë, por edhe i shtuar nga mirësia e Tij, gjë që e bën besimtarin të ndihet i sigurt dhe i qetë në adhurimin e Tij.
4. Ky ajet ngjall shpresë dhe dëshirë për të qenë ndër besimtarët e sinqertë, sepse ata që besojnë dhe bëjnë vepra të mira, kanë një të ardhme të ndritur pranë Zotit të tyre.