Sura Al-Imran — Vers 176

Ordens betydelser:

• يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ: De som skyndar sig och tävlar i otro, det vill säga de som snabbt och aktivt kastar sig in i förnekelse och motstånd mot sanningen.
• حَظًّا: Andel, lott eller belöning.
• عَذَابٌ عَظِيمٌ: Ett fruktansvärt och svårt straff.

Tolkning av versen:

O Profet, låt inte de som skyndar sig in i otro och som tävlar i att förneka sanningen – genom att alliera sig med avgudadyrkarna och motarbeta dig – göra dig ledsen eller bekymrad. Deras snabba fall i otro skadar inte Allah det minsta; de skadar bara sig själva genom att beröva sig själva trons sötma och den stora belöningen. Allah vill genom att överge dem och inte vägleda dem, att de inte ska få någon andel av det eviga livets välsignelser och belöningar i paradiset. Detta är en rättvis konsekvens av att de vänt sig bort från sanningens kallelse. För dem väntar ett outsägligt svårt straff i elden, utöver att de berövas allt gott i det kommande livet.

Lärdomar och budskap:

• Den troende ska inte låta sig nedslås av ondskans framfart eller otrohetens utbredning, ty ondskan skadar inte Allah eller Hans religion, utan skadar endast dess utövare.
• Allahs dom är rättvis: den som vänder sig bort från vägledningen berövas det eviga livets goda och får sitt straff, vilket visar på Allahs fullkomliga rättvisa och visdom.
• Versen ingjuter hopp och styrka hos de troende, då den lär dem att lita på Allah och inte frukta fiendernas planer, ty allt sker enligt Allahs vilja och Hans hjälp är nära för dem som är tålmodiga och ståndaktiga.
• Den påminner om vikten av att värna tron och inte låta sig påverkas av dem som motarbetar den, samt att den sanna framgången ligger i Allahs belåtenhet, inte i världsliga ting.