Sura Al-Imran — Werset 176

Znaczenie słów:

• يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ – ci, którzy śpieszą się i wyścigają w zaprzeczaniu prawdzie i odrzucaniu wiary.
• حَظًّا – udział, część, korzyść.
• عَذَابٌ عَظِيمٌ – kara ogromna, dotkliwa i bolesna.

Wyjaśnienie wersetu:

Niech nie zasmuca cię, o Proroku, widok tych, którzy z pośpiechem i uporem pogrążają się w niewierze – tych, którzy odwracają się od prawdy i sprzymierzają z wrogami islamu. Ich postawa nie wyrządzi Bogu żadnej szkody, ponieważ On jest wszechmocny i wzniosły ponad wszelkie działania stworzeń. Oni swoim postępowaniem szkodzą wyłącznie samym sobie – pozbawiają się bowiem słodyczy wiary i nagrody, którą Bóg przygotował dla swoich wiernych sług.

Bóg – przez swoje odsunięcie ich od łaski i pozbawienie powodzenia – chce, aby nie mieli żadnego udziału w szczęściu życia ostatecznego. Ich losem będzie nie tylko brak jakiejkolwiek nagrody, ale także kara straszliwa w ogniu piekielnym, która ich czeka za ich upór i wrogość wobec prawdy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Prorok – i każdy wierzący – nie powinien martwić się ani smucić z powodu odrzucenia wiary przez ludzi, ponieważ ich niewiara nie szkodzi Bogu, a jedynie im samym.
2. Werset uczy nas, że Bóg jest całkowicie niezależny od stworzeń i nie potrzebuje ich wiary, a ich bunt nie umniejsza Jego chwały.
3. Pokazuje, że sukces i powodzenie w życiu pochodzą od Boga – kto zostanie pozbawiony Jego wsparcia, ten poniesie stratę w obu światach.
4. Zachęca wierzących do wytrwałości w wierze i cierpliwości wobec wrogów islamu, ponieważ ostateczny triumf należy do ludzi prawdy.
5. Przypomina o sprawiedliwości Boga – każdy otrzyma to, na co zasłużył: wierni – nagrodę, a niewierni – karę.