ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 176

የቃላት ማብራሪያ፦

• የሚሳረጉ (ዩሳሪዑን)፦ በፍጥነት የሚጣደፉ፣ ያለምንም ማንጠልጠል ወደ ክህደት የሚሮጡ።
• ኩፍር (ኩፍር)፦ ክህደት፣ በአላህ እና በነቢዩ ላይ የመካድ።
• ሐዘን (ሐዙን)፦ ልብን የሚያጨንቅ ሀዘን።
• ሐዘ (ሐዘ)፦ ድርሻ፣ ናስብ፣ ድልድል።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ልቡን እንዲያጽናና እና እንዳይጨነቅ ይነግረዋል። እነዚያ በክህደት ውስጥ በፍጥነት የሚሮጡ ሰዎች — ከአመጸኞች እና ከሁለት ፊት ሰዎች የሆኑት — አንተን አያሳዝኑህ። እነሱ በዚህ ተግባራቸው አላህን በምንም አይጎዱትም፤ አላህ ሁሉን የሚችል እና ሁሉን የሚጠብቅ ነው። እነሱ የሚጎዱት ራሳቸውን ነው — ከእምነት በመራቃቸው እና ከአላህ ታዛዥነት በመውጣታቸው የመጨረሻውን ዓለም ድርሻ ያጣሉ።

አላህ በጥበቡ እነዚህን ሰዎች ለመጨረሻው ዓለም ምንም ድርሻ እንዳይኖራቸው ፈልጎአል፤ ምክንያቱም እነሱ የእውነትን ጥሪ በመተው ከእምነት መንገድ ተለያዩ። በመጨረሻው ዓለም በእሳት ውስጥ ታላቅ ቅጣት ይጠብቃቸዋል።

ይህ አንቀጽ ለአማኞች ትልቅ ተስፋ እና ማጽናኛ ነው። ሰዎች በክህደት ቢጣደፉም፣ በእምነት መንገድ ላይ የቆሙትን ሊጎዱ አይችሉም። አላህ ፍትህ ያለው እና ሁሉን የሚቆጣጠር ጌታ ነው። እምነትን መያዝ እና በአላህ መታመን የእውነተኛ ሰላም እና የዘላለም ደስታ ቁልፍ ነው። አላህ ታዛዦቹን በጎ ዋጋ ይሰጣል፤ ከእርሱ መንገድ የራቁትን ደግሞ ፍትሃዊ ቅጣት ይጠብቃቸዋል። ስለዚህ ልባችንን በእምነት አጽንተን፣ በአላህ ቃል ተጽናንተን፣ ወደ እርሱ መንገድ በመምራት እንቀጥል።