Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ : Ils se précipitent et s’empressent dans la mécréance, en la manifestant ouvertement et en s’y engageant rapidement.
- حَظًّا : Une part, une portion de bien et de récompense.
- عَذَابٌ عَظِيمٌ : Un châtiment sévère et douloureux dans l’au-delà.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, ne laisse pas la tristesse envahir ton cœur à cause de ceux qui se hâtent vers la mécréance, qu’ils soient des hypocrites ayant apostasié ou des mécréants de Qouraych qui s’allient contre toi. Leur précipitation dans le rejet de la vérité ne nuit en rien à Allah, car Sa religion est puissante et Son soutien est certain. En réalité, ils ne se nuisent qu’à eux-mêmes, en se privant de la douceur de la foi et de la récompense éternelle. Allah, par Sa sagesse, a décrété qu’ils n’auront aucune part dans le bonheur de l’au-delà, car ils ont délibérément choisi de s’éloigner de la guidance. Ils ont donc mérité, en plus de la privation du bien, un châtiment immense dans le Feu, où ils subiront les tourments éternels.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) est consolé par Allah, ce qui montre l’importance de ne pas s’attrister face aux agissements des mécréants, car leur sort est entre les Mains d’Allah.
- La mécréance et l’opposition à la vérité ne nuisent jamais à Allah, mais nuisent à leurs auteurs, ce qui invite le croyant à placer sa confiance en Allah seul.
- La justice divine est parfaite : ceux qui rejettent la foi sont privés de la récompense de l’au-delà et méritent un châtiment douloureux, ce qui encourage le musulman à persévérer dans la foi et la droiture.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs se manifeste par le fait qu’Il les avertit des conséquences de leurs actes, afin qu’ils reviennent à Lui avant qu’il ne soit trop tard.
📜 Verset 174-178 — Sourate Al-Imran
Traduction — Al-Imran 176
Sourate Al-Imran Verset 176 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : N'aie (ô Muhammad) aucun chagrin pour ceux qui se jettent…Sourate Verset 176/200 — Sourate Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Imran Écouter, Sourate Al-Imran Traduction, Sourate Al-Imran mp3, Sourate Al-Imran pdf. Verset 174–178. Sens en Français: English.
Sourate Al-Imran
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









