Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- يَحْزُنكَ: તમને ઉદાસ કરે, ગમગીન કરે.
- يُسَارِعُونَ: ઝડપથી આગળ વધે છે, ઉતાવળ કરે છે.
- الْكُفْرِ: અવિશ્વાસ, ઇનકાર, સત્યને નકારવું.
- حَظًّا: ભાગ, નસીબ, હિસ્સો.
- عَذَابٌ عَظِيمٌ: મોટી યાતના, ભયંકર સજા.
આયતનો તફસીર (વ્યાખ્યાન):
હે નબી! જે લોકો અવિશ્વાસમાં ઉતાવળ કરી રહ્યા છે, તેઓ તમને ઉદાસ ન કરે. આ લોકો પોતાના અવિશ્વાસ અને ખોટા માર્ગ દ્વારા અલ્લાહને કોઈ પણ પ્રકારનું નુકસાન પહોંચાવી શકતા નથી. વાસ્તવમાં તેઓ પોતાને જ નુકસાન પહોંચાવી રહ્યા છે, કારણ કે તેઓ ઈમાનની મીઠાસ અને મોટા ઈનામથી વંચિત રહી ગયા છે. અલ્લાહની ઈચ્છા છે કે તેમને આખિરતમાં કોઈ ભાગ ન મળે, કારણ કે તેઓએ સત્યના આમંત્રણથી મોઢું ફેરવી લીધું છે. અને તેમના માટે આખિરતમાં ખૂબ જ કઠોર યાતના છે.
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા તેના પ્રિય નબી (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ)ને દિલાસો આપે છે કે મુનાફિકો અને કાફિરોની હરકતોથી તમે ઉદાસ ન થાઓ. તેઓ ભલે અવિશ્વાસમાં ઝડપ કરે, પણ તેઓ અલ્લાહના દીનને કોઈ નુકસાન પહોંચાવી શકતા નથી. તેમનું આ કૃત્ય ફક્ત તેમના પોતાના જ વિનાશનું કારણ બનશે. અલ્લાહ તેમને આખિરતના ઈનામથી વંચિત રાખવા ઈચ્છે છે, અને તેમના માટે જહન્નમમાં ભયંકર સજા તૈયાર છે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહના દીનની રક્ષા: કાફિરો અને મુનાફિકોની ષડયંત્રો અલ્લાહના દીનને કોઈ નુકસાન પહોંચાવી શકતી નથી. અલ્લાહ પોતે તેના દીનનો રક્ષક છે.
- ઈમાનની મીઠાસ: ઈમાન એ એક એવી નેઅમત છે જેનાથી વંચિત થવું એ સૌથી મોટું નુકસાન છે. જે લોકો અવિશ્વાસમાં ઉતાવળ કરે છે, તેઓ આ મીઠાસથી વંચિત રહી જાય છે.
- આખિરતનું મહત્વ: આ દુનિયાની દોડધામમાં આપણે આખિરતને ભૂલી ન જવું જોઈએ. અલ્લાહ જેને આખિરતમાં ભાગ ન આપવા ઈચ્છે, તેના માટે મોટી યાતના છે.
- સબર અને દિલાસો: મુસ્લિમોને દુશ્મનોની હરકતોથી ઉદાસ થવાની જરૂર નથી. અલ્લાહ તેમની સાથે છે અને તેમની મદદ કરશે.
- ઈસ્લામની સુંદરતા: ઈસ્લામ એ સત્ય અને ન્યાયનો ધર્મ છે. તે દરેક વ્યક્તિને સારા કર્મોનું ઈનામ અને ખરાબ કર્મોની સજા આપે છે. આ આયત આપણને ઈસ્લામ તરફ આકર્ષિત કરે છે અને આપણને સત્યના માર્ગ પર ચાલવાની પ્રેરણા આપે છે.
📜 આયત 174-178 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 176
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 176 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : ઇન્કારમાં આગળ વધી જનાર લોકો તમને ઉદાસ ન કરે, નિંશંક…સૂરા આયત 176/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 174–178. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


