Sura Aal-Imran Aya 176 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur k $webbnen wid ip$awalen ar tijehli. Nitni, s tidep,…

Aal-Imran · 176/200

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran

وَلَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٧٦

🔤 Transliteration

Wa laa yahzunkal lazeena yusaari`oona fil Kufr; innahum lai yadurrul laaha shai`aa; yureedul laahu allaa yaj`ala lahum hazzan fil Aakhirati wa lahum `azaabun `azeem

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ur k $webbnen wid ip$awalen ar tijehli. Nitni, s tidep, ur vvuôôen Öebbi, s wacemma. Ib$a Öebbi ur asen Iteg amur di laxert. Fellasen aâaqeb aqeôêan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ: ينطلقون بسرعة في الكفر والضلال، أي يبادرون إليه ويتمادون فيه.
حَظًّا: نصيبًا أو قسطًا من الخير والثواب.
عَذَابٌ عَظِيمٌ: عقاب شديد في نار جهنم.

التفسير:

أيها النبي الكريم، لا تدخل الحزن إلى قلبك بسبب أولئك الذين يسرعون في الكفر وينحرفون عن طريق الحق، فإنهم بمسارعتهم هذه لن يضروا الله شيئًا، بل يضرون أنفسهم فقط بحرمانها من الإيمان وثواب الآخرة. إن الله تعالى بحكمته وعدله يريد ألا يكون لهم نصيب في نعيم الآخرة، لأنهم اختاروا الكفر على الإيمان وأعرضوا عن دعوة الحق، فجزاؤهم عذاب عظيم في النار، مع حرمانهم من رحمة الله وثوابه.

الفوائد المستخلصة:

طمأنة المؤمنين بأن كيد الكافرين ومكرهم لا يضر الله ولا دينه، بل يعود وباله عليهم.
الحث على الثبات على الإيمان وعدم الحزن أو الانهيار أمام كثرة المعاندين، فالله ناصر دينه.
بيان عدل الله تعالى، إذ يحرم الكافرين من ثواب الآخرة بسبب كفرهم، ويجازيهم بعذاب عظيم.
دعوة للتأمل في عاقبة الكفر، والحرص على طاعة الله واتباع رسوله لنيل السعادة في الدنيا والآخرة.

📜 Aya 174-178 — Sura Aal-Imran

174فَانقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ

U$alen d s l$it n Öebbi akked lfevl, ur ten innul cceôô; ddan d llza n Öebbi. Öebbi d Bab n lfevl ameqwôaêan.

175إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Akka kan ay d Cciîan. Issagwad s imeddukwal is. Ur ten ppagwadet, agwadet iyI, ma d lmumnin ay tellam.

176وَلَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Ur k $webbnen wid ip$awalen ar tijehli. Nitni, s tidep, ur vvuôôen Öebbi, s wacemma. Ib$a Öebbi ur asen Iteg amur di laxert. Fellasen aâaqeb aqeôêan.

177إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ih, wid iu$en tijehli s liman, ur vvuôôen Öebbi s wacemma. Fellasen aâaqeb aqeôêan.

178وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Ur êeppben wid ijehlen, ar telha yasen, lmudda i sen Nefka. Nefka yasen kan lmudda, iwakken ad rnun ibekkaven. Fellasen aâaqeb isdullun.

← Aya 175 📖 Aal-Imran Aya 177 →

Aal-ImranLqaɛida n Quran

200Aya

MedinanRevelation

176Aya

Astrar — Aal-Imran 176

Sura Aal-Imran Aya 176 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur k $webbnen wid ip$awalen ar tijehli. Nitni, s tidep,…

Sura Aya 176/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 174–178. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3