Suuratu Aal-Imran — Aaya 176

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɓɓi faasare:

• يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ: ɓe yahoo e yaaɓere e yeddugol, ɓe naatata e mum ko yaawi.
• حَظًّا: ngeedii, walla tawreede e moƴƴere.
• عَذَابٌ عَظِيمٌ: lepte mawɗe nder yite.

Faasare aaya:

Ndee aaya no reenta annabi Muhammadu (S.A.W.) nde o wota suno sabu ɓeen yimɓe ɓe ɗon yaaɓa e yeddugol Alla, ɓe huccitata e goongu caggal nde ɓe nani ɗum, ɓe wallindirta e cukko e yimɓe rewɓe ngam haɓde e annabi. Alla no wi'a mo: woto suno sabu maɓɓe, ngam ɓe mbaawata hay huunde nde ɓe lorrisa Alla, kono ɓe lorrisa ko hoore maɓɓe tan, sabu ɓe ngoɗɗinii hoore maɓɓe e gomɗinal e ɗatal ngal moƴƴal. Alla no muuyi wota o waɗanɓe ngeedii e nder darajaaji aljanna, ngam ɓe ngoɗɗinii goongu e ɓe njaɓaani ɗatal ngal, ɓe ngonani ɗum lepte mawɗe nder yite, ɗe alaa nde timmata.

Faayde nder aaya nde:

1. Ndee aaya no holla moƴƴere Alla e annabi makko, ngam o wota suno sabu yedduɓe, ngam Alla no ndeenka mo e ɓe mbaawata mo hay huunde.
2. No anndinirta wonde yedduɓe ɓe nafataa hay huunde e yeddugol maɓɓe, kono ko hoore maɓɓe tan ɓe lorrisata.
3. Ndee aaya no holla ñaawoore Alla e hakkeeji makko, ngam o hokka yimɓe ko ɓe fuɗɗii, o hokka moƴƴuɓe ngeedii maɓɓe, o hokka bonnuɓe lepte maɓɓe.
4. Ndee aaya no wakkila ɓernde gomɗinɗo, ngam o anndu wonde Alla no ndeenka diina makko, hay so yimɓe ɗuuɗɗi ngeddii, ɓe mbaawata hay huunde.