Sura Al-Imran — Vers 178

Betydning af ord i verset:

• نُمْلِي: Vi giver dem udsættelse og forlænger deres levetid uden at straffe dem med det samme.
• إِثْمًا: Synd og ulydighed mod Allah.
• مُهِينٌ: En straf, der ydmyger og fornedrer.

Fortolkning af verset:

De, der har fornægtet Allah og afvist Hans budskab, skal ikke tro, at den udsættelse, Vi giver dem, og den forlængelse af deres levetid, som de nyder godt af, mens de fortsætter i deres vantro, er et tegn på, at de er på rette vej, eller at det er godt for dem. Sandheden er den modsatte: Vi giver dem kun udsættelse, så de kan øge deres synd og fortsætte i deres ulydighed og tyranni, indtil de møder deres Herre med endnu flere synder. Og når de så møder Ham, venter der dem en ydmygende og fornedrende straf, som de ikke kan undslippe.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• At udsættelse i denne verden er ikke et tegn på Allahs tilfredshed eller kærlighed til en person; tværtimod kan det være en form for fristelse og en mulighed for at øge ens synder.
• At Allah er tålmodig og giver mennesker mulighed for at vende tilbage til Ham, men Hans straf er hård, når den kommer.
• At den troende ikke skal misunde de vantro for deres rigdom og lange liv, for det, der venter dem, er en ydmygende straf.
• At denne verden er forgængelig, og at det, der tæller hos Allah, er tro og gode gerninger, ikke materielle goder eller lang levetid.
• At verset opfordrer den troende til at være taknemmelig over for Allah for troens gave og til at bruge sin tid i lydighed mod Ham, så han ikke bliver blandt dem, der får udsættelse til deres egen skade.