Oli Imron surasi Oyat 178 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтирганлар уларни тек қўйганимизни ўзлари учун яхши деб ҳисобламасинлар.…

Oli Imron · 178/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝١٧٨

🔤 Transliteration

Wa laa yahsabannal lazeena kafarooo annamaa numlee lahum khairulli anfusihim; innamaa numlee lahum liyazdaadooo ismaa wa lahum `azaabum muheen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Куфр келтирганлар уларни тек қўйганимизни ўзлари учун яхши деб ҳисобламасинлар. Биз уларни фақат гуноҳлари кўпайиши учунгина тек қўямиз. Уларга хорловчи азоб бордир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Numliy – ularga muhlat beramiz, kechiktiramiz.
Ithm – gunoh, jinoyat.
Muhin – xor qiluvchi, xo'rlovchi.

Tafsir:

Kofir bo'lganlar, ya'ni Allohga va Uning elchisiga iymon keltirmaganlar, ularga berilgan muhlat va dunyo ne'matlarining ko'pligini o'zlari uchun yaxshilik deb o'ylamasinlar. Alloh taolo ularni darhol jazolamasdan, ularga umr va rizq berishini ularning foydasiga deb hisoblamasinlar. Chunki bu muhlat ular uchun yaxshilik emas, balki ularning gunohlari va isyonlari yanada ko'payishi uchundir. Ular har bir kun o'tishi bilan yangi gunohlarga qo'l urib, azoblarini yanada og'irlashtiradilar. Agar ular darhol jazolanganlarida edi, gunohlari kamroq bo'lardi. Ammo ularga muhlat berilishi ularning halokatini chuqurlashtiradi. Oxiratda esa ularni xor qiluvchi va xo'rlovchi azob kutmoqda – bu azob ularni tubanlikka tashlab, hech qanday yordamchisiz qoldiradi.

Foydalar:

Allohning muhlat berishi – bu Uning rahmati emas, balki adolatining bir ko'rinishidir. Har bir inson o'z amallariga qarab jazolanadi yoki mukofotlanadi.
Dunyo ne'matlarining ko'pligi – bu albatta yaxshilik belgisi emas. Ba'zan bu sinov va imtihon bo'ladi.
Gunohga botgan kishi o'zini xavfsiz his qilmasligi kerak. Allohning azobi kechiksa ham, albatta keladi.
Bu oyat mo'minlarga sabr va bardosh o'rgatadi – ular kofirlarning boyligi va qudratiga havas qilmasinlar, chunki ularning oxirati ayanchli.
Islomda adolat va hikmat bor – har bir ishning o'z vaqti va o'lchovi mavjud. Alloh hech kimga zulm qilmaydi, balki ularning o'z amallariga yarasha jazo beradi.

📜 Oyat 176-180 — Oli Imron surasi

176وَلَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Куфрга ошиқаётганлар сени хафа қилмасин. Албатта, улар ҳаргиз Аллоҳга бирор зарар етказа олмаслар. Аллоҳ уларга охиратда насиба қилмасликни хоҳлайдир. Уларга улкан азоб бордир.

177إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Албатта, куфрни иймонга сотиб олганлар Аллоҳга ҳаргиз бирор зарар етказа олмаслар. Уларга аламли азоб бордир.

178وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

179مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Аллоҳ мўминларни сиз турган ҳолда, покидан нопокини ажратмасдан қўйиб қўймас. Аллоҳ сизларни ғайбдан хабардор қилиб қўймас. Лекин Аллоҳ Ўз Пайғамбарларидан кимни хоҳласа, танлаб олади. Бас, Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарларига иймон келтиринглар. Агар иймон келтирсангиз ва тақво қилсангиз, сизларга улуғ ажр бордир.

180وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Аллоҳ Ўз фазлидан берган нарсага бахиллик қилганлар буни ўзларига яхшилик деб ҳисобламасинлар. Аксинча, бу уларга ёмонликдир. Қиёмат куни бахиллик қилган нарсалари ила бўйинлари ўралур. Осмонлару ернинг мероси Аллоҳгадир. Ва Аллоҳ қилаётган амалларингиздан хабардордир.

← Oyat 177 📖 Oli Imron Oyat 179 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

178Oyat

Tarjima — Oli Imron 178

Oli Imron surasi Oyat 178 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтирганлар уларни тек қўйганимизни ўзлари учун яхши деб ҳисобламасинлар.…

Sura Oyat 178/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 176–180. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3