Suuratu Aal-Imran — Aaya 178

Ma’anii Kelme (Firooji)

• Namlî lehum: Min neldiɓe maɓɓe, min ɓeyda nguurndam maɓɓe, min acca ɓe e nder dunya.
• Li yazdaaduu ithmaa: Fii yo ɓe ɓeydu bakkaatu e bakkaatu maɓɓe.
• Azaabun muhiin: Lepte ɗe koyɗinta ɓe, ɗe bonna darja maɓɓe.

Firo Aaya

Allah Subhaanahu wa Ta'aala holli wonnde ɓen yedduɓe Alla, ɓe nanngaa e ko ɓe mbaɗata e ko ɓe ɲiiɗi, ɓe wota anndu wonnde ko min neldi ɓe, min ɓeydi nguurndam maɓɓe, min hokka ɓe dakamantooji dunya, ɗum woni ko ɓuri moƴƴude e maɓɓe. Ɗum fotaani! Ko goonga, min neldi ɓe tan ko fii yo ɓe ɓeydu bakkaatu e bakkaatu maɓɓe, yo ɓe ɓeydu tooñe e tooñe maɓɓe. Ndeen ɓe keɓay lepte ɗe koyɗinta ɓe e nder Laana ndiingal, ɗe bonna darja maɓɓe e nder yeeso yimɓe fof.

Faayiɗe

1. Neldude bakkaatooji e ɓeydude nguurndam yedduɓe wonaa hujja wonnde Alla welii ɓe, kono ko ɗum fitina e neldude ɓe fii yo ɓe ɓeydu bakkaatu.
2. Ko ɓuri moƴƴude e mu'miniijo wonnde o wona e nder lepte e fitinaaji ɗoo e dunya, fii yo bakkaatu makko laɓɓine, wonaa yo o heɓ moƴƴere e nder dunya o yejjitu laakara.
3. Alla woni koɗo hakkeeji, o hulataa hay gooto, kono o neldi yimɓe fii yo ɓe keɓe ko ɓe mbaɗi e nder laakara, ko moƴƴere maa ko bone.
4. Ko ɓuri heewde e yimɓe ɓe neldi e nder dunya, ɓe ɓeydataa e bakkaatu maɓɓe si ɓe nani ɓe keɓii jam, kono ɗum ko fitina e maɓɓe, ɓe poti reende hoore maɓɓe e ɗum.