Аль Имран сүресі — Аят 178

1. Сөздердің мағынасы:

• يَحْسَبَنَّ — ойлау, пайымдау, ойға келтіру.
• نُمْلِي — мұрсат беру, өмірін ұзарту, азабын кешіктіру.
• إِثْمًا — күнә, жазық.
• مُّهِينٌ — қорлайтын, масқаралайтын, қорлыққа салатын.

1. Аяттың тәпсірі:

Құдайға қарсы шығып, пайғамбардың шариғатына қарсыласқан кәпірлер өздерінің өмірлерінің ұзарып, дүние игіліктеріне кенелуін өздері үшін жақсылық деп ойламасын. Бұл — олардың ойлағанындай емес. Шындығында, Біз оларға мұрсат беріп, азаптарын кешіктіргеніміз — олардың күнәларын одан әрі көбейтіп, жазықтарын үстемелеуі үшін ғана. Оларды күтіп тұрған нәрсе — қорлайтын, масқаралайтын азап. Яғни, оларға берілген мұрсат — рақым емес, керісінше, олардың азабын одан сайын ауырлататын себеп. Олар дүниедегі игіліктерге алданып, өздерін қауіпсіз санаса да, шын мәнінде олар үлкен қасіретке қарай бет алып барады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят адамға дүниелік игіліктер мен ұзақ өмірдің өзі ғана жақсылықтың белгісі емес екенін ұғындырады. Кейде Аллаһ кейбір адамдарға мұрсат беру арқылы оларды сынайды, ал бұл — олардың өздері үшін зиян.
• Ислам діні адамды тек сыртқы жағдайға алданып қалмай, ішкі рухани жағдайына, иманына және жақсылыққа ұмтылуына мән беруге шақырады.
• Аллаһтың әділдігі мен даналығына сену — мүміннің жүрегін тыныштандырады. Кәпірлерге берілген мұрсат олардың жазасын күшейту үшін болса, мүміндер үшін әрбір сәт — жақсылық жасауға мүмкіндік.
• Бұл аят адамды күнәға батудан сақтандырып, өмірдің әрбір күнін иман мен игі амалдармен өткізуге шақырады. Өйткені ұзақ өмір — егер жақсылыққа пайдаланылса, нағыз бақыт; ал жамандыққа пайдаланылса, ол — азапқа апарар жол.
• Ислам — адамды дүниеге алданбай, ақиретті ойлауға, әрбір нығметтің артында сынақ бар екенін түсінуге үйрететін дін. Бұл аят осыны айқын да ашық жеткізеді.