సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 178

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَحْسَبَنَّ (యహ్సబన్న): వారు అనుకోకూడదు, భావించకూడదు.
• نُمْلِي (నుమ్లీ): మేము వారికి గడువు ఇస్తాము, ఆయుష్షును పొడిగిస్తాము, శిక్షను ఆలస్యం చేస్తాము.
• إِثْمًا (ఇస్మన్): పాపం, దోషం.
• عَذَابٌ مُّهِينٌ (అజాబున్ ముహీన్): అవమానకరమైన శిక్ష, సిగ్గుపరిచే దండన.

ఆయత్ వివరణ:

అవిశ్వాసులు తమకు ఇవ్వబడుతున్న గడువును, సుదీర్ఘమైన ఆయుష్షును, ప్రాపంచిక సుఖాలను చూసి, అది తమకు మేలు జరిగే సంకేతమని భ్రమపడకూడదు. వారు కుఫ్ర్ (అవిశ్వాసం)లో మునిగి ఉన్నప్పటికీ, వారిని వెంటనే నాశనం చేయకుండా అల్లాహ్ వారికి కొంత సమయం ఇవ్వడం వల్ల, వారు ఏదో మంచి పొందుతున్నారని వారు అనుకోకూడదు. వాస్తవానికి ఇది మేలు కాదు; ఇది ఒక పరీక్ష మరియు వారి పతనానికి దారి. వారికి ఇచ్చిన ఈ గడువు వల్ల వారు మరింత ఎక్కువ పాపాలు, తిరుగుబాట్లు, దౌర్జన్యాలు చేసుకుంటూ పోతారు. ప్రతి రోజు వారి పాపభారం పెరుగుతూ ఉంటుంది. చివరికి వారికి అవమానకరమైన, సిగ్గుపరిచే శిక్ష ఎదురవుతుంది — అది వారిని అత్యంత అవమానానికి గురిచేస్తుంది. కాబట్టి ఈ గడువు వారికి మేలు కాదు, మరింత కఠినమైన శిక్షకు కారణమవుతుంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ న్యాయం గురించి అవగాహన: దుష్టులకు వెంటనే శిక్ష పడకపోవడం వల్ల వారు అల్లాహ్ ఆమోదం పొందారని భ్రమపడకూడదు. అల్లాహ్ ప్రతి ఒక్కరికీ తగిన సమయం ఇచ్చి, తరువాత న్యాయంగా తీర్పు చేస్తాడు.
2. కష్టాల్లో ఓర్పు: విశ్వాసులు దుష్టులు అభివృద్ధి చెందుతున్నట్లు కనిపించినప్పుడు ఆందోళన చెందకూడదు. అది వారి వినాశనానికి ముందు ఇవ్వబడిన తాత్కాలిక గడువు మాత్రమే.
3. పాపం నుండి దూరంగా ఉండాలి: ఎవరికైనా ఆయుష్షు పొడిగించబడితే, అది మంచి పనులు చేసుకోవడానికి అవకాశంగా భావించాలి — పాపాలు పోగుచేసుకోవడానికి కాదు.
4. ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం మనిషిని ఆత్మపరిశీలనకు, సత్కార్యాలకు, వినయానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతి అవకాశాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలని బోధిస్తుంది.
5. అవమానకరమైన శిక్ష నుండి రక్షణ: ఈ ఆయత్ విశ్వాసులను హెచ్చరిస్తుంది — కుఫ్ర్ మరియు పాపాల్లో కొనసాగితే, చివరికి అవమానకరమైన శిక్ష తప్పదు. కాబట్టి దైవభక్తి, సత్కర్మల ద్వారా ఆ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవాలి.