Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- يَحْسَبَنَّ: તેઓ ધારે, માને, વિચારે.
- نُمْلِي: અમે ઢીલ આપીએ છીએ, મુહલત આપીએ છીએ, ઉંમર લાંબી કરીએ છીએ.
- إِثْمًا: પાપ, ગુનાહ.
- عَذَابٌ مُّهِينٌ: અપમાનજનક યાતના, બેઇજ્જત કરનારી સજા.
આયતની તફસીર:
જે લોકોએ અલ્લાહ સાથે કુફ્ર કર્યું અને તેના દીનનો ઇનકાર કર્યો, તેઓ એવું ન ધારે કે અમે તેમને દુનિયામાં જે લાંબી ઉંમર અને સુખ-સુવિધાઓ આપી રહ્યા છીએ, તે તેમના માટે કોઈ ભલાઈની વાત છે. વાસ્તવમાં એવું નથી. અમે તેમને આ મુહલત એટલા માટે આપી રહ્યા છીએ કે તેઓ પોતાના પાપોમાં વધારો કરે, પોતાના અત્યાચાર અને હઠમાં વધુ ડૂબતા જાય. આ ઢીલ આપવી એ તેમના માટે કોઈ લાભની વાત નથી, પરંતુ તેમના વિનાશ તરફ લઈ જનારું કારણ છે. અને આવા લોકો માટે અંતે એવી યાતના તૈયાર છે જે તેમને અપમાનિત કરનારી અને બેઇજ્જત કરનારી હશે.
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા એ ખોટી ધારણાનું ખંડન કરે છે જે ઘણા કાફિરો પોતાના મનમાં રાખે છે કે દુનિયામાં તેમને મળતી સફળતા, લાંબી ઉંમર અને સમૃદ્ધિ એ અલ્લાહની મહેરબાનીની નિશાની છે. હકીકતમાં આ ઢીલ (ઇમલા) એ તેમના માટે પકડનું સાધન છે, જેથી તેઓ વધુ ને વધુ ગુનાહ કરે અને પછી તેમને કડવો સબક મળે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- દુનિયાની સફળતા એ અલ્લાહની મંજૂરીની નિશાની નથી: કોઈ વ્યક્તિ પાસે ધન, સત્તા કે લાંબી ઉંમર હોય, તેનો અર્થ એ નથી કે અલ્લાહ તેનાથી ખુશ છે. ઘણી વાર આ તો તેને વધુ પાપમાં ડુબાડવાનું સાધન બને છે.
- મુહલત એ ચેતવણી છે: અલ્લાહ તઆલા પાપીઓને તરત સજા નથી કરતો, પરંતુ તેમને તૌબા કરવાનો મોકો આપે છે. જો તેઓ તૌબા ન કરે, તો આ ઢીલ તેમના માટે વધુ સજાનું કારણ બને છે.
- અપમાનજનક યાતનાની ચેતવણી: કાફિરો માટે જે સજા છે તે ફક્ત દર્દનાક જ નહીં, પરંતુ અપમાનિત કરનારી પણ છે. આ બતાવે છે કે અલ્લાહ સામે હઠ કરવાનું પરિણામ કેટલું ભયંકર છે.
- ઇસ્લામ તરફ આકર્ષણ: આ આયત આપણને શીખવે છે કે સાચી સફળતા દુનિયાની ચીજોમાં નથી, પરંતુ અલ્લાહની રજા અને આખિરતની સફળતામાં છે. જે વ્યક્તિ સમજે કે દુનિયા ક્ષણિક છે, તે અલ્લાહ તરફ વળે છે અને તેના દીનને અપનાવે છે.
- અલ્લાહની ન્યાયપ્રિયતા: અલ્લાહ તઆલા દરેકને તેના કર્મોનું પૂરેપૂરું બદલ આપશે. કોઈ પાપીને તેના પાપોની સજા મળ્યા વિના નહીં રહે, અને કોઈ સત્કર્મીને તેના સ
📜 આયત 176-180 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 178
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 178 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : ઇન્કારી લોકો અમારી આપેલી મહોલતને પોતાના માટે ઉત્તમ ન સમજે,…સૂરા આયત 178/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 176–180. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


