Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- نُمْلِي لَهُمْ : Nous leur accordons un délai, Nous retardons leur châtiment et prolongeons leur vie.
- لِيَزْدَادُوا إِثْمًا : Afin qu'ils accumulent davantage de péchés et de transgression.
- عَذَابٌ مُهِينٌ : Un châtiment humiliant et avilissant.
Interprétation du verset :
Que les mécréants ne s'imaginent pas que le délai que Nous leur accordons, en prolongeant leur vie et en les laissant jouir des biens de ce monde sans les châtier immédiatement pour leur mécréance et leurs péchés, est une marque de bienveillance ou un bien pour eux-mêmes. Il n'en est rien ! Ce répit n'est qu'une ruse divine et un piège. Nous ne faisons que retarder leur châtiment afin qu'ils s'enfoncent davantage dans le péché, l'injustice et l'égarement, accumulant ainsi faute sur faute. Et au terme de ce délai, ils subiront un châtiment douloureux qui les couvrira d'humiliation et d'opprobre.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La patience d'Allah envers les pécheurs n'est pas une faiblesse, mais une sagesse divine qui leur laisse l'occasion de se repentir, tout en sachant que le châtiment est inévitable pour ceux qui persistent dans l'erreur.
- Les biens et la prospérité matérielle ne sont pas nécessairement des signes de la satisfaction divine ; ils peuvent être une épreuve et un moyen de rétribution progressive.
- Ce verset encourage le croyant à ne pas envier les mécréants pour leurs richesses ou leur puissance éphémère, car leur fin sera humiliante, tandis que la récompense des croyants est éternelle et honorable.
- Il enseigne la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs croyants, qui sont avertis de ne pas se laisser tromper par les apparences de ce monde, et les invite à se tourner vers Lui avec sincérité avant l'arrivée du terme inéluctable.
📜 Verset 176-180 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 178
Sourate Al-Imran Verset 178 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Que ceux qui n'ont pas cru ne comptent pas que…Sourate Verset 178/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 176–180. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










